Listing Ship — Coal-hearted Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coal-hearted Woman", wykonawca: Listing Ship.
Tekst piosenki
Your fields have lain fallow for far too many years
They need a hand that’s strong enough to till them
I would dig a well deep within your ground
To irrigate my dusty, arid land
I would churn the butter
I would turn the earth
We could plant a tree inside the garden
Every morning up at dawn I’ll fetch the milk and mow the lawn
My rose bush will begin to blossom
The peaches hanging on your tree stay sweet in my memory
Forever
I have lain
In the green, green grass of Ireland
I’ve plowed the fertile earth of east Africa
I’ve sown my seed in foreign lands
But I will return to the vineyards and your sweet red wine
I’ll pitch my tent along your tangled vines
Won’t you let me come inside?
I’d like to sink my shaft in your soft Virginia hills
I dream of all the treasures I would find
My heart and my soul are copper and coal
Precious rubies chased with veins of gold
Overhead the milky way shines across your grassy fields
The moon is rising full in front of me
I will pass the hours wrapped beneath your stars
'til morning light sends you on your way
Memories of marigold bring me back again to dig there further
I have seen
Sapphires blue and emeralds green
Milk white pearls from the China sea
I’ve drilled for oil across the globe
But I will return to the cave wherein your treasures lie
I pan for gold across your mountainsides
Won’t you let me come inside?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje pola leżały odłogiem przez zbyt wiele lat.
Potrzebują silnej ręki.
Wykopałbym studnię głęboko w twojej ziemi.
Aby nawadniać mój zakurzony, suchy ląd
I would churn the butter
I would turn the earth
Możemy zasadzić drzewo w ogrodzie.
Każdego ranka o świcie będę przynosił mleko i kosił trawnik.
Mój krzak róży zacznie kwitnąć
Brzoskwinie wiszące na twoim drzewie pozostają słodkie w mojej pamięci
Na zawsze
I have lain
W Zielonej, zielonej trawie Irlandii
Zaorałem żyzną ziemię Wschodniej Afryki.
Zasiałem moje nasienie w obcych krajach.
Ale wrócę do winnic i Twojego słodkiego czerwonego wina.
Rozbiję namiot wzdłuż Twoich poplątanych pnączy.
Nie pozwolisz mi wejść do środka?
Chciałbym zatopić mój trzon w Twoich miękkich wzgórzach Virginii.
Marzę o wszystkich skarbach, które znajdę
Moje serce i dusza to miedź i węgiel
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
Księżyc wschodzi w pełni przede mną
I will pass the hours wrapped beneath your stars
'til morning light sends you on your way
Wspomnienia o marigold sprowadzają mnie z powrotem, bym kopał tam dalej.
Widziałem
Szafiry niebieskie i szmaragdy zielone
Mleczne białe perły z Morza chińskiego
Wierciłem w poszukiwaniu ropy na całym świecie.
Ale wrócę do jaskini, w której leżą Twoje skarby.
I pan for gold across your mountainsside
Nie pozwolisz mi wejść do środka?