Litfiba — Gioconda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gioconda", wykonawca: Litfiba.
Tekst piosenki
Che sogno sudaticcio
Isterico e bizzarro
Con tutti gli occhi
Del tradimento
La tua famiglia m' ha inchiodato qui, Ahi, Ahi!
E spunta il prete
Col dito in cielo
Che mi vaneggia della fedelta`
Vorrei parlare
Farti capire
Che questa farsa non mi cambiera`
Ma la speranza e` l' ultima a morire
Chi visse sperando mori` non si puo` dire
Il cuore no, no, non te lo do
L' anello no, no scordatelo!
Mi sento freddo, paralizzato
Praticamente incatenato
Ma la speranza e` l' ultima a morire
Chi visse sperando mori`, non si puo` dire
Il cuore no, no, non te lo do
L' anello no, no, scordatelo
Mi sento freddo, paralizzato
Praticamente incatenato
Rock and Roll!
Sei bella, sei tonda, sei come la Gioconda
Piu` bella del mare, ma la mia strada ora finisce qui
Se la speranza e` l' ultima a morire
Chi visse sperando mori`, non si puo` dire
Il cuore no, no, non te lo do
L' anello no, no, scordatelo
No, no non te lo do
L' anello no, no, scordatelo
Mi sento freddo, paralizzato
Praticamente incatenato
Gioconda no, no, no, no, no, no!
Gioconda no, no, no, no, no, no!
Mi sento freddo, paralizzato
Praticamente incatenato
Se la speranza e` l' ultima a morire
Chi visse sperando sperando sperando
Chissa` Ah!
Gioconda no, no, non te lo do
Chissa` Ah!
Chissa` Ah!
Chissa` Ah!
Chissa` Ah!
Scordatelo
Chissa`
Gioconda no, no, non te lo do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za spocony sen
Histeryczny i dziwny
Ze wszystkimi oczami
Zdrada
Twoja rodzina tu przybiła.
I ksiądz
Palcem w niebo
Że chwalę się swoją lojalnością`
Chciałbym porozmawiać.
Sprawi, że zrozumiesz
Że ta farsa mnie nie zmieni`
Ale nadzieja jest ostatnią śmiercią
Kto żył, mając nadzieję, że umarł, nie można powiedzieć
Serce Nie, Nie, Nie oddam
Nie, Nie, zapomnij.
Czuję się zimny, sparaliżowany
Praktycznie przykuty
Ale nadzieja jest ostatnią śmiercią
Kto żył w nadziei na śmierć, nie można powiedzieć
Serce Nie, Nie, Nie oddam
Nie, Nie, zapomnij.
Czuję się zimny, sparaliżowany
Praktycznie przykuty
Rock ' N ' Roll!
Jesteś piękna, jesteś okrągła, jesteś jak Mona Lisa
Piękniejsze niż morze, ale moja droga kończy się tutaj
Jeśli nadzieja jest ostatnią śmiercią
Kto żył w nadziei na śmierć, nie można powiedzieć
Serce Nie, Nie, Nie oddam
Nie, Nie, zapomnij.
Nie, Nie oddam.
Nie, Nie, zapomnij.
Czuję się zimny, sparaliżowany
Praktycznie przykuty
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie!
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie!
Czuję się zimny, sparaliżowany
Praktycznie przykuty
Jeśli nadzieja jest ostatnią śmiercią
Kto żył, mając nadzieję, mając nadzieję
Kto Wie!
Nie, Nie dam ci.
Kto Wie!
Kto Wie!
Kto Wie!
Kto Wie!
Zapomnieć
Jak wiedzieć`
Nie, Nie dam ci.