Litfiba — La Mia Valigia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mia Valigia", wykonawca: Litfiba.
Tekst piosenki
La mia valigia, casa a tracolla,
due occhi, due orecchie, due ruote, due zip
sogni lontani, avanti dai
parlare e raccontare tutto quello che hai
La mia valigia, casa perfetta,
il massimo dal minimo indispensabile
note e parole, rimedi del cuore
e vivere in viaggio è un atto d’amore
Sui vetri del mare, del mare…
Il vento spinge i viaggiatori
nei mille mondi tra dentro e fuori
Nel labirinto dei pensieri
lasciate spazio ai sognatori
La mia valigia, treno dei sogni,
piegati, perfetti, nascosti nel buio
nascosti nel caos, dentro di me viaggiare è sognare, è un atto d’amore
Il vento spinge i viaggiatori
nei mille mondi tra dentro e fuori
Nel labirinto dei pensieri
lasciate spazio ai sognatori
La mia valigia è dentro, la mia valigia è il vento
Pronta a partire, pronta a tornare
Pronta a deviare di terra e a deviare di mare
La valigia è il mondo
è il mondo da amare
Il vento spinge i viaggiatori
nei mille mondi tra dentro e fuori
La vita è viaggio, è cambiamento
La mia valigia è sempre in movimento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja walizka, dom na pasku,
dwoje oczu, dwoje uszu, dwa koła, dwa zamki
odległe marzenia, naprzód od
mówić i mówić wszystko, co masz
Moja walizka, idealny dom,
maksimum od minimalnego minimum
notatki i słowa, środki na serce
a życie w podróży jest aktem miłości
Na szybach morza, Morza…
Wiatr popycha podróżnych
w tysiącach światów między wewnątrz i na zewnątrz
W labiryncie myśli
zostaw miejsce dla marzycieli
Moja walizka, pociąg marzeń,
zgięte, idealne, ukryte w ciemności
ukryty w chaosie, we mnie podróż jest marzeniem, jest aktem miłości
Wiatr popycha podróżnych
w tysiącach światów między wewnątrz i na zewnątrz
W labiryncie myśli
zostaw miejsce dla marzycieli
Moja walizka jest w środku, moja walizka jest wiatr
Gotowa do wyjazdu, gotowa do powrotu
Gotowy do odwrotu od lądu i do odwrotu od morza
Walizka to świat
to jest świat, który trzeba kochać
Wiatr popycha podróżnych
w tysiącach światów między wewnątrz i na zewnątrz
Życie to podróż, to zmiana
Moja walizka jest zawsze w ruchu