Litfiba — Prendere O Lasciare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prendere O Lasciare", wykonawca: Litfiba.
Tekst piosenki
Se fossi un angelo tu mi affideresti il tuo cuore ma forse dopo un p?
la pace da una noia mortale
dire fare dillo cosa vuoi
non giocare so che tu lo sai non bluffare dillo cosa vuoi
se tu sei un diavolo allora faresti attenzione
nel buio … ma troppo caldo fa soffocare
resti li cercando la mia parte migliore
e vuoi prendere o lasciare?
se vuoi vivere o immaginare due desideri due possibilit?
umani o divini solo a met?
vuoi un angelo che sappia accarezzare il tuo cuore
che possa dirti si e dedicarti ogni attenzione
ma anche un diavolo capace di non farti dormire
che non sia sazio mai neppure quando vuoi riposare
non bluffare dillo cosa vuoi
non giocare so che tu lo sai
non bluffare dillo cosa sei
resti li sprecando l’occasione migliore
e vuoi prendere o lasciare?
se vuoi vivere o immaginare
due desideri due possibilit?
umani o o divini solo a met?
due desideri due possibilit? umani o o divini solo a met?
solo a met?
dimmi come sei dimmi come sei ora
dimmi cosa vuoi dimmi cosa vuoi ora
adesso prendimi
adesso prendimi
resti li sprecando l’occasione migliore
resti l? mostrando la tua parte migliore
non bluffare dillo cosa vuoi
non giocare so che tu lo sai
non bluffare dillo cosa sei
(Grazie a Ciccio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był aniołem, powierzyłbyś mi swoje serce, ale może po p?
świat od śmiertelnej nudy
powiedz zrobić powiedz, co chcesz
nie graj wiem, że wiesz, nie blefuj powiedz, co chcesz
jeśli jesteś diabłem, to będziesz ostrożny
po ciemku ... ale zbyt gorąco sprawia, że się dusisz
zostań ich szukać moja najlepsza część
i chcesz wziąć czy zatrzymać?
jeśli chcesz żyć lub przedstawić dwa pragnienia dwie możliwości?
ludzkie czy boskie tylko w met?
chcesz anioła, który wie, jak pieścić twoje serce
co może powiedzieć tak i poświęcić całą uwagę
ale nawet diabeł, który nie pozwoli Ci spać
niech nigdy nie będzie pełny, nawet jeśli chcesz odpocząć
nie blefuj powiedz, co chcesz
nie grać wiem, że wiesz
nie blefuj powiedz, kim jesteś
pozostańcie marnotrawstwem najlepsza okazja
i chcesz wziąć czy zatrzymać?
czy chcesz żyć lub wyobrazić sobie
dwa pragnienia dwie możliwości?
ludzkie czy boskie tylko w met?
dwa pragnienia dwie możliwości? ludzkie czy boskie tylko w met?
tylko w met?
powiedz mi, co u Ciebie.
powiedz mi, czego chcesz. powiedz mi, czego chcesz teraz.
a teraz weź mnie.
a teraz weź mnie.
pozostańcie marnotrawstwem najlepsza okazja
zostaje l? pokazując swoją najlepszą część
nie blefuj powiedz, co chcesz
nie grać wiem, że wiesz
nie blefuj powiedz, kim jesteś
(Dzięki Ciccio za ten tekst)