Litfiba — Proibito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proibito", wykonawca: Litfiba.
Tekst piosenki
Pro pro. proibito
Pro pro. e` proibito, e` proibito
Qui niente male, mi sembra un funerale
Chi muore solo, chi ammazza per il pane
C’e` aria di festa, la morte e` pure questa
Dice che e` proibito, che e` proibito anche pensare
Sogno proibito di qualcuno e` castigare
Eh, li sento parlare di vite bruciate
Ma non permetto piu`
Qui niente male, l' eterno funerale
Chiudi la testa, rinuncia alla tua festa
Dice che e` proibito, che e` proibito anche fumare
Io vi lascio il giorno, ma la notte e` solo mia, mia!
Eh, mi piace godere
Mi e` cara la vita
Perche` ci giochi tu Eh, li sento parlare
Di riti pagani, ma non permetto piu`
No!
Dice che e` proibito, che e` proibito anche volare
Io vi lascio il giorno ma la notte e` tutta mia
Eh, la fine del mondo
Sara` all' alba o di notte, ma non e` colpa mia
Qualcuno ci ha provato
Gli ho detto vaffanculo
Tu da qui non mi allontanerai
Eh, mi piace godere
A volte pensare che la loro e` gelosia o tirannia
Eh, mi sento tradito se ti spari le pere
E non esisti piu`, ma piu`, ma piu`, ma piu`…
Pro, pro… proibito!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pro pro. zakazane
Pro pro. to jest zabronione, to jest zabronione
Wygląda na pogrzeb.
Kto umiera jeden, kto zabija dla chleba
Panuje tu świąteczna atmosfera.
Mówi, że jest zabronione, że jest zabronione nawet myśleć
Czyimś zakazanym marzeniem jest ukarać
Słyszę, jak mówią o spalonym życiu
Ale nie pozwolę na to.
To jest dobre, wieczny pogrzeb.
Zamknij głowę i porzuć imprezę.
Mówi, że jest zabronione, że nie wolno palić.
Zostawiam cię za dnia, ale noc jest tylko moja, moja!
EH, uwielbiam cieszyć się
Cenię sobie życie.
Bo się z nimi bawisz.
Pogańskich obrzędów, ale już nie pozwalam
Nie!
Mówi, że jest zabronione, że jest zabronione nawet latać
Zostawiam cię za dnia, ale noc jest moja
Ech, koniec świata
Będzie o świcie lub w nocy, ale to nie moja wina
Ktoś próbował.
Powiedziałem mu, Pierdol się.
Nie zostawisz mnie.
EH, uwielbiam cieszyć się
Czasami myślą, że ich zazdrość lub tyrania
EH, czuję się zdradzony, jeśli strzelasz do gruszek
A Ty istniejesz nie więcej, ale więcej, ale więcej, ale więcej…
Za, za... zakazane!