Lito y Polaco — Mirate Al Espejo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirate Al Espejo", wykonawca: Lito y Polaco.
Tekst piosenki
Padre, mirate al espejo
Y que ves?
Como destruyes tu familia
Por tu andar bebiendo, fumando, tripiando
En la calle janguiando
Padre, mirate al espejo
Y que ves?
Como se llevan a tu hijo
Y vas a verlo preso
O muerto en uno de esos funerales
Padre, mirate al espejo
Y que ves?
Como destruyes tu familia
Por tu andar bebiendo, fumando, tripiando
En la calle janguiando
Padre, mirate al espejo
Y que ves?
Como se llevan a tu hijo
Y vas a verlo preso
O muerto en uno de esos funerales
De chamaquito yo…
Capiaba y enrolaba
Camino a la escuela fumaba
Y me arrebataba
Asi janguiaba
En el saln yo la formaba
Un dia el maestro nebuleo
Y lo figue con mi navaja
Que tonto fue, se busco su fin
Ni que meterse con el gran Charlie Motin
Yo no se que rayos pensaba
Pero el maestro no me iba poder quitar mi ranking
Empez a meterme a residenciales
Empez a cojerle el gusto
A los metales
Me hice hermanito de los anormales
Y ese fue el comienzo de todos mis males
No soportaba andar pelao
Y de guardia disfrazao
Deje pa’l de puntos pegao
Eso fue un foul
Con el vacilon
Ya yo no estaba tan rankiao
Y yo guerrie,
Guerra tras guerra
Y yo vivi
Muerte tras muerte
Y consumi
Droga tras droga
De la escuela callejera me gradu con to y diploma
Los dejaba en coma
Si salia y los cazaba en mi Sonoma
Les pasaba por encima y le chillaba gomas
Pai no es broma
Si y en la semana, fumando marihuana
Mataba al que me daba la gana
Meses pasaron y todo empeoro
Pues en la calle se reg que era un abusador
Y con honor por hay capiaba
No me importaba, abusaba y mucha mierda que hablaban
Se cansaron, chotiaron
Y me rastrearon
Y mientras yo dormia los de C. I. C. Entraron
Me trancaron
Y saliendo de admisiones
En la sillita me sentaron
Ay papi, yo no sabia
Que un dia Charlie Motin
A este hoyo me caeria
Mientras lo oia yo lo sentia
Que me quitaron la vida
Fueron como doce hombres que flores me hundian
Fue culpa mia
Sabia que esto llegaria
Mi trayectoria como abusador
Asi como no perdone
No me quisieron dar perdn
Padre, mirate al espejo
Y que ves?
Como destruyes tu familia
Por tu andar bebiendo, fumando, tripiando
En la calle janguiando
Padre, mirate al espejo
Y que ves?
Como se llevan a tu hijo
Y vas a verlo preso
O muerto en uno de esos funerales
Padre, mirate al espejo
Y que ves?
Como destruyes tu familia
Por tu andar bebiendo, fumando, tripiando
En la calle janguiando
Padre, mirate al espejo
Y que ves?
Como se llevan a tu hijo
Y vas a verlo preso
O muerto en uno de esos funerales
Y que ves?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, spójrz na siebie w lustrze.
Co widzisz?
Jak niszczysz swoją rodzinę,
Za picie, palenie, trójkącik.
Na ulicy janguiando
Ojcze, spójrz na siebie w lustrze.
Co widzisz?
Jak zabierają Twoje dziecko
Zobaczysz go w więzieniu.
Albo zginął na jednym z tych pogrzebów.
Ojcze, spójrz na siebie w lustrze.
Co widzisz?
Jak niszczysz swoją rodzinę,
Za picie, palenie, trójkącik.
Na ulicy janguiando
Ojcze, spójrz na siebie w lustrze.
Co widzisz?
Jak zabierają Twoje dziecko
Zobaczysz go w więzieniu.
Albo zginął na jednym z tych pogrzebów.
Od chamakito jestem…
- Zapytał i przewrócił oczami.
W drodze do szkoły paliłem.
I wyrwał mnie.
Tak janguiaba
W salonie ją ukształtowałem.
Pewnego dnia mistrz mgławicy
I maluję to moją brzytwą.
Jak głupio to było, Szukam jego końca.
Nie ma mowy, żeby zadzierać z wielkim Charliem Motinem.
Nie wiem, co sobie myślałem.
Ale nauczyciel nie zamierzał strzelać do mojej oceny.
Wchodzę do domu.
Zaczynam go kochać.
Do metali
Stałem się młodszym bratem wariatów.
I to był początek wszystkich moich nieszczęść.
Nie mogłem znieść chodzenia pelao.
I garniturem dyżurnym.
Niech pa ' l z punktów pegao
To był faul.
Przypisy
Nie byłem już tak ranqiao.
I walczyłem.,
Wojna po wojnie
I żyłem.
Śmierć po śmierci
I zużywa
Narkotyk po narkotykach
Skończyłem szkołę uliczną z dyplomem.
Zostawiał je w śpiączce.
Gdybym wyszedł i polował na nich w mojej Sonomie,
Przechodził obok nich i krzyczał.
Pai nie żartuje.
I tydzień później, paląc marihuanę.,
Zabiłem kogoś, kto chciał.
Minęły miesiące i sprawy się pogorszyły.
Cóż, na ulicy jest Reg, że był sprawcą przemocy,
I z honorem dla Hay capiabu
Nie obchodziło mnie to, nadużyłem i dużo gówna, o którym mówili.
Byli zmęczeni, śmiali się.
I namierzyli mnie.
Kiedy spałem, weszli do CIA.
Zostałem przetransportowany.
/ Align = "left" /
Siedzę na krześle.
Tato, nie wiedziałem.
Że pewnego dnia Charlie Motin
Wpadłbym do tej dziury.
Kiedy to słyszałem, czułem to.
Że odebrali mi życie.
Byli jak dwunastu mężczyzn, którzy toną we mnie.
To była moja wina.
Wiedziałem, że to się stanie.
Moje osiągnięcia jako sprawcy przemocy
Tak jak ja nie wybaczam
Nie chcieli dać mi pierdnięcia.
Ojcze, spójrz na siebie w lustrze.
Co widzisz?
Jak niszczysz swoją rodzinę,
Za picie, palenie, trójkącik.
Na ulicy janguiando
Ojcze, spójrz na siebie w lustrze.
Co widzisz?
Jak zabierają Twoje dziecko
Zobaczysz go w więzieniu.
Albo zginął na jednym z tych pogrzebów.
Ojcze, spójrz na siebie w lustrze.
Co widzisz?
Jak niszczysz swoją rodzinę,
Za picie, palenie, trójkącik.
Na ulicy janguiando
Ojcze, spójrz na siebie w lustrze.
Co widzisz?
Jak zabierają Twoje dziecko
Zobaczysz go w więzieniu.
Albo zginął na jednym z tych pogrzebów.
Co widzisz?