Little Big Town — Tryin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tryin'", wykonawca: Little Big Town.
Tekst piosenki
One in a million mama that’s good enough for me And you can’t make me stay here anyway now that I’m 18
With everything she had in a duffle bag she set out to show the world
She was more then just a homecoming queen and daddy’s little girl
In a cloud of dust on a Greyhound bus she crossed the Cook County line
Slept all the way to Nashville, big dreams running through her mind
She said sure as I’m breathing I’m gonna be a big someday
Yeah, she was jumping right into the deep end on a leap of sweet blind faith
It’s about hoping
It’s about dreaming
It’s about never not believing
It’s about taking a walk on the wire and never looking down
It’s about living instead of dying
It’s about spreading your wings and flying
Yeah, yeah, yeah, it's all about tryin'
It’s been six years since she left home and she hasn’t made it big yet
Oh but there’s no second guessing baby, she's got no regrets
She still works late shift down at the Greasy Spoon cafe
When she brings you out your milkshake you just might hear her say
It’s about hoping
It’s about dreaming
It’s about never not believing
It’s about taking a walk on the wire and never looking down
It’s about living instead of dying
It’s about spreading your wings and flying
Yeah, yeah, yeah, it's all about tryin'
It’s not whether you win or lose
It’s getting in the game
It’s about hoping
It’s about dreaming
It’s about never not believing
It’s about taking a walk on the wire and never looking down
It’s about living instead of dying
It’s about spreading your wings and flying
Yeah, yeah, yeah, it's all about tryin'
It’s about hoping
It’s about dreaming
It’s about never not believing
It’s about taking a walk out on the wire and never looking down
It’s all about tryin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedna na milion Mamuśki, która jest dla mnie wystarczająco dobra i nie zmusisz mnie, żebym tu została, skoro mam 18 lat.
Ze wszystkim co miała w torbie wyruszyła by pokazać światu
Była bardziej niż królową balu i córeczką tatusia.
W chmurze pyłu w autobusie Greyhound przekroczyła granicę Hrabstwa Cook.
Spała całą drogę do Nashville, wielkie marzenia płynęły jej po głowie.
Powiedziała, że pewnego dnia będę Wielki.
Tak, skaczała prosto w głąb, na wskroś słodkiej ślepej wiary.
Chodzi o nadzieję.
It ' s about dreaming
Chodzi o to, żeby nigdy nie nie wierzyć.
Chodzi o spacer po linie i nie patrzenie w dół.
Chodzi o życie zamiast umierania.
Chodzi o rozłożenie skrzydeł i latanie.
Yeah, yeah, yeah, it 's all about tryin'
Minęło sześć lat odkąd opuściła dom i jeszcze nie stała się wielka.
Oh but there 's no second guessing baby, she' s got no regrets
Nadal pracuje na późnej zmianie w Greasy Spoon cafe.
Kiedy wyciągnie twojego shake ' a, usłyszysz jak mówi:
Chodzi o nadzieję.
It ' s about dreaming
Chodzi o to, żeby nigdy nie nie wierzyć.
Chodzi o spacer po linie i nie patrzenie w dół.
Chodzi o życie zamiast umierania.
Chodzi o rozłożenie skrzydeł i latanie.
Yeah, yeah, yeah, it 's all about tryin'
Nie chodzi o to, czy wygrasz, czy przegrasz.
/ Align = "left" /
Chodzi o nadzieję.
It ' s about dreaming
Chodzi o to, żeby nigdy nie nie wierzyć.
Chodzi o spacer po linie i nie patrzenie w dół.
Chodzi o życie zamiast umierania.
Chodzi o rozłożenie skrzydeł i latanie.
Yeah, yeah, yeah, it 's all about tryin'
Chodzi o nadzieję.
It ' s about dreaming
Chodzi o to, żeby nigdy nie nie wierzyć.
Chodzi o wyjście na drut i nie patrzenie w dół.
It 's all about tryin'