Little Boots — Crescendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crescendo", wykonawca: Little Boots.
Tekst piosenki
It’s always something small in the beginning
Just a careless word said without thinking
That makes the chain react and there’s no taking back
Oh oh, oh oh Soon we’re drawing swords and making circles
Tip-toeing 'round the thing that really hurts most
Too stubborn to stand down, too proud to turn around
Oh oh Caught in a crescendo, crescendo, crescendo
And none of us can let go, let go, let go It’s out of our control, control, control
And I can’t stand the noise
Oh oh, oh oh You look me in the eye, I keep on staring
Straight ahead like I’m not even caring
But we both this game it’s all a masquerade
Oh oh, oh oh And I know later on, we’ll both regret it But while the moment’s here, we can’t forget it Before we know we’re stuck, turn our emotions up Oh oh, oh oh Caught in a crescendo, crescendo, crescendo
And none of us can let go, let go, let go It’s out of our control, control, control
And I can’t stand the noise
Oh oh, oh oh Can we stop and talk it over?
Instead of talking over ourselves
Can we stop and talk it over, over, over, over?
We keep getting louder
We keep getting louder
We keep getting louder
And I can’t stand the noise
Oh oh Caught in a crescendo, crescendo, crescendo
And none of us can let go, let go, let go It’s out of our control, control, control
And I can’t stand the noise
Oh oh, oh oh Can we stop and talk it over?
Instead of talking over ourselves
Can we stop and talk it over, over, over, over?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku zawsze jest coś małego.
Nieostrożne słowo wypowiedziane bez zastanowienia
To sprawia, że łańcuch reaguje i nie ma odwrotu.
Oh oh, oh oh Soon we ' re drawing swords and making circles
Tip-toeing ' round the thing that really hurts most
Zbyt uparty, by ustąpić, zbyt dumny, by się odwrócić.
Oh Oh Caught in a crescendo, crescendo, crescendo
I nikt z nas nie może puścić, puścić, puścić to jest poza naszą kontrolą, kontrolą, kontrolą
And I can ' t stand the noise
Oh oh, oh oh spójrz mi w oczy, ciągle się gapię
Prosto przed siebie, jakby mnie to nie obchodziło.
Ale oboje jesteśmy w tej grze. to tylko maskarada.
Oh oh, oh oh I wiem, że później, oboje będziemy tego żałować, ale kiedy nadszedł ten moment, nie możemy o tym zapomnieć, zanim nie będziemy wiedzieć, że utknęliśmy, podkręcić nasze emocje oh oh, oh oh Caught in a crescendo, crescendo, crescendo
I nikt z nas nie może puścić, puścić, puścić to jest poza naszą kontrolą, kontrolą, kontrolą
And I can ' t stand the noise
Możemy się zatrzymać i to przedyskutować?
Zamiast mówić o sobie
Możemy się zatrzymać i porozmawiać o tym w kółko?
We keep getting louder
We keep getting louder
We keep getting louder
And I can ' t stand the noise
Oh Oh Caught in a crescendo, crescendo, crescendo
I nikt z nas nie może puścić, puścić, puścić to jest poza naszą kontrolą, kontrolą, kontrolą
And I can ' t stand the noise
Możemy się zatrzymać i to przedyskutować?
Zamiast mówić o sobie
Możemy się zatrzymać i porozmawiać o tym w kółko?