Little Boots — New In Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New In Town", wykonawca: Little Boots.
Tekst piosenki
Heard you’re new in town, want someone to show you 'round
Well, no one knows this place just quite like me Well, I don’t hang with the crowd where I go we’re dressing down
I’ll take you where the music plays for free
So don’t rely on people you meet
'Cause no one is safe in these streets
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a real good time
So what so you think so far? Is it all you’re hoping for?
Does it live up to your every dream?
Or do we disappoint? Well you made the choice
When you wake up can you hear the scream?
So don’t rely on people you meet
'Cause no one is safe in these streets
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a real good time
'Cause I know how it feels to be alone
When strangers only make you feel the cold
You never ever felt so far from home
You never felt so far from home
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a real good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a real good time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że jesteś nowy w mieście. ktoś cię oprowadzi.
Nikt nie zna tego miejsca tak jak ja.
I ' ll take you where the music plays for free
Więc nie polegaj na ludziach, których spotykasz.
'Cause no one is safe in these streets
Zabiorę cię gdzieś dziś wieczorem.
I ' m gonna make you feel alright
Nie mam dużo pieniędzy, ale poradzimy sobie.
Nie mam ani grosza, ale pokażę Ci dobrą zabawę.
Zabiorę cię gdzieś dziś wieczorem.
I ' m gonna make you feel alright
Nie mam dużo pieniędzy, ale poradzimy sobie.
Nie mam ani grosza, ale pokażę Ci dobrą zabawę.
Więc co myślisz do tej pory? Tylko na to liczysz?
Spełnia każde Twoje marzenie?
Czy rozczarujemy? Dokonałeś wyboru.
Kiedy się budzisz, słyszysz krzyk?
Więc nie polegaj na ludziach, których spotykasz.
'Cause no one is safe in these streets
Zabiorę cię gdzieś dziś wieczorem.
I ' m gonna make you feel alright
Nie mam dużo pieniędzy, ale poradzimy sobie.
Nie mam ani grosza, ale pokażę Ci dobrą zabawę.
Zabiorę cię gdzieś dziś wieczorem.
I ' m gonna make you feel alright
Nie mam dużo pieniędzy, ale poradzimy sobie.
Nie mam ani grosza, ale pokażę Ci dobrą zabawę.
'Cause I know how it feels to be alone
When strangers only make you feel the cold
Nigdy nie czułeś się tak daleko od domu
Nigdy nie czułeś się tak daleko od domu
Zabiorę cię gdzieś dziś wieczorem.
I ' m gonna make you feel alright
Nie mam dużo pieniędzy, ale poradzimy sobie.
Nie mam ani grosza, ale pokażę Ci dobrą zabawę.
Zabiorę cię gdzieś dziś wieczorem.
I ' m gonna make you feel alright
Nie mam dużo pieniędzy, ale poradzimy sobie.
Nie mam ani grosza, ale pokażę Ci dobrą zabawę.
Zabiorę cię gdzieś dziś wieczorem.
I ' m gonna make you feel alright
Nie mam dużo pieniędzy, ale poradzimy sobie.
Nie mam ani grosza, ale pokażę Ci dobrą zabawę.
Zabiorę cię gdzieś dziś wieczorem.
I ' m gonna make you feel alright
Nie mam dużo pieniędzy, ale poradzimy sobie.
Nie mam ani grosza, ale pokażę Ci dobrą zabawę.