Little Brother — Ladies' Jam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ladies' Jam", wykonawca: Little Brother.
Tekst piosenki
Oh, it sounds so lovely ladies and gentlemen
The sounds you’re hearin from
New York City’s very own Young Guru
Hooked up with Little Brother
Then made a transition from mixin on the boards
To hoppin behind the beat machine
And it sounds so lovely, it’s for all the ladies
Big Pooh, give it to 'em
I’m shy, timid, slow on the draw
Ignore 'em when they close but love 'em from afar
Star, nah that’s not on my mind
I’ve been on a mission for that one I’m tryna find
But I get caught livin life in the rhyme
Livin life on the grind, just livin life I Be twenty-somethin on my birthday
It’s a catch 22, I want a girl to support me Call me up when I’m out on the road
Come to a couple shows and critique a nigga flow
Well, no, yes, maybe so That’s what I’m lookin for 'Te? I just don’t know
So, I’mma be a bachelor
It’s a Big Pooh thing, smooth operator
The next time that I’m close for sure
I’ll probably fall to the hands of her law
I’m talkin bout Keisha and Teisha and Toya and Stacie and
Aleisha, Renee and Mercedes and, I love ladies man
(Got to get you in my arms tonight)
Cause they be calling and writing, emailing and paging and
Try to front but I just can’t fake it man, I love ladies man
(Got to get you in my arms tonight)
How could I hate 'em when I want 'em so much? That’s the obstacle
Keepin my feelings inside, that’s what I try to do Cause niggas said it wasn’t possible
But let me confirm, Tigallo is in love, I ain’t gon' lie to you
And my Amy Carter giving me certain glances
Plus move that under some real wide circumstances
But it was worth the chances, I’m like Fish in the Matrix
Hoping she’s the one and ain’t no replacing
Done fucked my head up like bitches with braces
Thinkin bout our warm hugs, soft kissin embraces
And I ain’t done feelin it cause
Tigallo done had showdowns with hoes in old towns and slum villages
And it don’t compare to you, point blank period
You are that midnight star that’s got me curious
Shinin like Sirius, yes I’m seriously
Thinkin bout our future, this is how real it is And now some of you ladies are not compliant
Y’all need to just come clean, please stop the lyin
You probably wouldn’t even fuck with me if not for rhymin
I mean it ain’t brain surgery or rocket science
You lookin like «Oooh girl, I just got to try him»
Thinkin I’mma buy you rocks and diamonds
Cause you ain’t had a man ever since the days of stop the violence
And now we up in court waring like the Scotts and Irish
Slow it down, pump your brakes girl, stop your whinin
But some ladies do have improper timing
Stay on a nigga back and it’s not for climbing
I’m, indebted to your life forever
Who held a nigga down till his dough got better?
For that job, bought shoes, shirts, ties and sweaters
Expressed all her love in a four page letter
My God, I’ll never forget her, so let 'em know
Yeah, yeah-yeah, check it Little Brother, Young Guru
We keep it going y’all
From bass line to chop shop, we making the block hot
Phonte get Big Pooh
Young Khrysis on the boards
A descendant and disciple of Young Guru in his engineer days
But he’s a producer now, and he makes this track sound so beautiful
Ladies if you listen to me out there
I want you to put your hands in the air and wave 'em side to side
And now I just want you to think about a sex man such as myself or Big Pooh
A big sexy man that will just take you out and feed you and treat you so good
Give you some of this southern lovin and southern hospitality
Big props to Young Guru for givin us the track
I know you used to working with the likes of greats
Like Jigga Man and Memph Bleek and the whole Roc-A-Fella Crew
But you know, he took a chance with these two boys from North Carolina
And they made a hit, and it sounds so good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, to brzmi tak cudownie panie i panowie
The sounds you ' re hearin from
Nowy Jork ' s very own Young Guru
"Hooked up with Little Brother"
Następnie przeszedł z mixin na deski
To hoppin behind the beat machine
I brzmi tak pięknie, jest dla wszystkich pań
Big Pooh, give it to ' em
Jestem nieśmiały, nieśmiały, wolny na remis
Ignoruj ich, gdy się zbliżają, ale kochaj ich z daleka.
Star, nah that ' s not on my mind
/ Align = "left" /
But I get caught livin life in the rhyme
Livin life on the grind, just livin life I Be twenty-somethin on my birthday
To Paragraf 22. chcę, żeby dziewczyna mnie wspierała. zadzwoń, gdy będę w trasie.
Come to a couple shows and critique a nigga flow
Cóż, nie, tak, może więc tego właśnie szukam? Po prostu nie wiem.
Więc będę kawalerem.
/ Align = "left" /
Następnym razem na pewno będę blisko.
Pewnie wpadnę w ręce jej prawa.
Mówię o Keisha i Teisha i Toya i Stacie.
Aleisha, Renee i Mercedes i, I love ladies man
(Got to get you in my arms tonight)
Bo dzwonią i piszą, wysyłają e-maile i wzywają.
* Try to front but I just can ' t fake it man, I love ladies man *
(Got to get you in my arms tonight)
Jak mógłbym ich nienawidzić, skoro tak bardzo ich Pragnę? To jest przeszkoda.
Keepin my feelings inside, that 's what I try to do Bo niggas said it wasn' t possible
Ale pozwól mi potwierdzić, Tigallo jest zakochany, I ain 't gon' lie to you
A moja Amy Carter rzuca na mnie spojrzenia
/ Align = "left" /
Ale warto było zaryzykować, jestem jak ryba w Matriksie.
Hoping she 's the one and ain' t no replacement
Done fucked my head up like bitches with braces
Thinkin bout our warm hugs, soft kissin embraces
And I ain ' t done feelin it cause
Tigallo done had showdown with hoes in old towns and slums villages
I nie dorównuje to tobie, point blank period
Jesteś tą gwiazdą Północy, która mnie zaciekawiła.
Shinin like Syrius, yes I ' m seriously
Myśląc o naszej przyszłości, to jest jak prawdziwa jest i teraz niektóre z was panie nie są zgodne
Musicie się przyznać, przestańcie kłamać.
Pewnie nawet byś ze mną Nie zadzierał, gdyby nie rhymin.
Mam na myśli, że to nie jest operacja mózgu, czy nauka o rakietach.
Wyglądasz jak " Oooh girl, I just got to try him»
Myślę, że kupię ci diamenty i kamienie.
Bo nie miałeś faceta od czasów "stop the violence"
A teraz walczymy w sądzie jak Szkoci i Irlandczycy.
"Slow it down, pump your Hames girl, stop your whinin"
Ale niektóre panie mają nieodpowiednie wyczucie czasu.
Stay on a nigga back and it ' s not for climbing
Jestem twoim dłużnikiem na zawsze.
Kto trzymał czarnucha, dopóki mu się nie polepszy?
Do tej pracy, kupił buty, koszule, krawaty i swetry
/ Align = "left" /
Mój Boże, nigdy jej nie zapomnę, więc daj im znać.
Yeah, yeah-yeah, Obczaj to braciszku, młody Guru
We keep it going y ' all
From bass line to chop shop, we making the block hot
Phonte get Big Pooh
Młody Chrysis na deskach
Potomek i uczeń młodego Guru w czasach jego inżyniera
Ale teraz jest producentem i sprawia, że ten utwór brzmi tak pięknie
Panie, jeśli mnie wysłuchacie
Podnieś ręce do góry i pomachaj nimi.
A teraz chcę, żebyś pomyślała o seksie, takim jak ja, albo o wielkim Puchatku.
A big sexy man that will just take you out and feed you and treat you so good
Dam ci trochę tego southern Lovin i południowej gościnności
Wielkie rekwizyty dla młodego Guru za danie nam utworu
Wiem, że pracowałeś z takimi wielkimi ludźmi.
Jak Jigga Man i Memph Bleek i cała ekipa Roc-A-Fella
Ale wiesz, zaryzykował z tymi dwoma chłopakami z Północnej Karoliny.
I zrobili hit, i to brzmi tak dobrze