Little Brother — Starship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starship", wykonawca: Little Brother.
Tekst piosenki
I should’ve done things right lookin' back
But 20/20 eyesight, can’t change the facts
Too much pride, pro’lly broke the back
Of the camel, not the haystacks
We was so right together, up on the phone late night
Just talking about whatever, yeah that’s what couples do We was together before it was official
Picnics, restaurants, movies, I’m missing you
It hurts my heart so much
Going these days without your touch
Not seeing you smile
Us breaking up, damn that shit was wild
Going back in time, I’d change a few things now
'Cuz you was more important than trips to the mall
I could’ve passed on shootin' ball, for a day or two
So instead you chose to pass on me Since that day, Pooh has been free, until you come back…
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
(Phonte)
Ayo, I think back to the days when I first was pursuing you
It’s funny what distance can do to you
It make a nigga reminisce more than usual
Back to the times when we were innocent
When we was young, carefree, with crazy benefits
Cutting classes, skipping work, but didn’t give a shit
I miss those simple days in a sense
Waking up next to you made all my mornings more intimate
Watching you sleep and breathe in and out
Holding you close, relieved any doubts
When all my dreams started withering
Inside myself I was livin' it Selfishness sparked and not being half the man that I should’ve been
I’m sorry if I ever felt like a waste of time
But now I’m thinking from a longer term, state of mind
Tell me your dreams love, I’ll make 'em mine
Yo, I ain’t frontin' girl, it’s you I’ll always stand behind
You take me up…
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
(Big Pooh)
It’s been some months, but we back to speaking
«How you doing?» «How you been?»
«You look good.» «So do you.»
So what’s up this weekend?
Let’s hit the town say for old time’s sake
I’ll come get you girl, I won’t be late
So watch you gonna do?
(Phonte)
Yo, don’t be late tonight, I ain’t even tryin' to hate tonight
Fuck watching T.V. we goin' on a date tonight
Dancin' in Japanese steak tonight
So won’t change into that outfit I bought you
You know the one you got when you thought I ignored you
Doing that sexy little salsa move I taught you
Don’t ever say that I’ve never did nothing for you
I know how relationships can bore you
(Big Pooh)
Or you can choose to chill from the night life
Kick back, it’s sky blue tonight, me and you no moves tonight
(Phonte)
It’s on you baby choose the night
You think I’m just trying to write songs?
With my words, I’m trying to right wrongs
Build a relationship that’s like stone
Eighty years old? a care of wince? holdin' hands on the cyclone
With a career that is life-long
Showin' you love with my mics on, take me up baby
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
I should 've done things right lookin' back
Ale wzrok 20/20, nie może zmienić faktów
Too much pride, pro ' LLY broke the back
Wielbłąda, nie stogów siana.
Byliśmy tak blisko, rozmawialiśmy przez telefon do późna w nocy.
Rozmawialiśmy o czymkolwiek, tak właśnie robią pary byliśmy razem zanim to było oficjalne
Pikniki, restauracje, filmy, Tęsknię za tobą.
To rani moje serce tak bardzo
Going these days without your touch
Not seeing you smile
Nasze rozstanie, cholera to gówno było dzikie
Cofając się w czasie, zmieniłbym teraz kilka rzeczy.
Bo byłeś ważniejszy niż wycieczki do centrum handlowego.
Mogłem odpuścić sobie strzelanie, na dzień lub dwa
Więc zamiast tego zdecydowałeś się odejść od tego dnia, Puchatek był wolny, dopóki nie wrócisz.…
Jesteś ... moim życiem ... moją miłością…
(Come take me up tonight)
Starship baby that ' s what you are
Jesteś ... moim życiem ... moją miłością…
(Come take me up tonight)
Starship baby that ' s what you are
(Fonte)
Ayo, myślę o czasach, kiedy po raz pierwszy Cię ścigałem.
To zabawne, co dystans może z tobą zrobić.
To sprawia, że Czarnuch wspomina więcej niż zwykle
Back to the times when we were innocent
Kiedy byliśmy młodzi, beztroscy, z szalonymi korzyściami
Wagarowanie, opuszczanie pracy, ale gówno mnie to obchodziło.
W pewnym sensie Tęsknię za tymi prostymi dniami.
Budząc się obok ciebie, wszystkie moje poranki stały się bardziej intymne.
Patrzenie jak śpisz i wdychasz i wychodzisz
Trzymając cię blisko, ulżyło wszelkim wątpliwościom.
When all my dreams started withering
W środku siebie żyłem egoizm rozpalił się i nie byłem w połowie człowiekiem, którym powinienem być.
Przepraszam, jeśli czułam się jak strata czasu.
Ale teraz myślę o dłuższej perspektywie, o stanie umysłu.
Powiedz mi swoje marzenia miłość, uczynię je moimi
Yo, I ain' t frontin 'girl, it' s you I ' ll always stand behind
You take me up…
Jesteś ... moim życiem ... moją miłością…
(Come take me up tonight)
Starship baby that ' s what you are
Jesteś ... moim życiem ... moją miłością…
(Come take me up tonight)
Starship baby that ' s what you are
Jesteś ... moim życiem ... moją miłością…
(Come take me up tonight)
Starship baby that ' s what you are
Jesteś ... moim życiem ... moją miłością…
(Come take me up tonight)
Starship baby that ' s what you are
(Big Pooh)
Minęło kilka miesięcy, ale wracamy do rozmowy.
"Jak się masz?""Jak się masz?»
"Dobrze wyglądasz. Ty też.»
Co jest w ten weekend?
"Let' s hit the town say for old time 's sake"
Przyjadę po ciebie dziewczyno, nie spóźnię się
Mam patrzeć, jak to robisz?
(Fonte)
Yo, don 't be late tonight, I ain' t even tryin ' to hate tonight
Pieprzyć oglądanie telewizji. idziemy dziś na randkę.
Dancin ' in Japanese steak tonight
Więc nie przebierzesz się w ten strój, który Ci kupiłem.
Wiesz, ten, który dostałeś, kiedy myślałeś, że cię ignoruję.
Robię ten seksowny ruch salsy, którego cię nauczyłem.
Nigdy nie mów, że nic dla Ciebie nie zrobiłem.
Wiem, jak związki mogą cię nudzić.
(Big Pooh)
Albo możesz wybrać chłód z nocnego życia
Kick back, it ' s sky blue tonight, me and you no moves tonight
(Fonte)
It ' s on you baby choose the night
Myślisz, że próbuję pisać piosenki?
/ Align = "left" /
Zbuduj związek, który jest jak kamień
Osiemdziesiąt lat? troska o wince ' a? holdin ' hands on the cyclone
/ Align = "left" /
Showin ' you love with my mics on, take me up baby
Jesteś ... moim życiem ... moją miłością…
(Come take me up tonight)
Starship baby that ' s what you are
Jesteś ... moim życiem ... moją miłością…
(Come take me up tonight)
Starship baby that ' s what you are
Jesteś ... moim życiem ... moją miłością…
(Come take me up tonight)
Starship baby that ' s what you are
Jesteś ... moim życiem ... moją miłością…
(Come take me up tonight)
Starship baby that ' s what you are