Little Brother — We Got Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Got Now", wykonawca: Little Brother.
Tekst piosenki
Ye-yeah! One more time, one last number.
Chaundon, where you at, nigga?
It’s the future right here, man
We startin' it right now… Let’s get it goin', Big Pooh, UH!
My attitude real shitty, temper short
My mind cluttered like the streets of New York
I ain’t tryna take a 'L', 'cause I casually fought
This shit, real serious not casual sport
Let time fly by as I pen these thoughts
And I’m speedin through life wit my car in park
And even in the day sometimes it’s dark
and that cloud hoverin low is not the worst part
Second guessin yourself, tryna remain sharp
See niggaz blowin up who ain’t got yo SPARK, uh and that alone is a burden to carry
Either you’ll get strong or you’ll get buried
and rap keep plenty room in the cemetery
Pull out your Blackberry’s change yo itineraries
You see, you could be the shit today
and tomorrow wake up, fame blown away!
And homey on the real, ain’t nothin you can say
That’s why I work hard now, got later to lay
In the sands on the beach, mixin drinks wit Belvy
The world’s gon' remember my name, muhfuckaz!
Now they heard some of yo songs, and peeped you from the side
and watched yo videos and seen the car you drive
CHILLLLL! — And we know what to expect my nigga
Done seen it all before I ain’t impressed, my nigga
But they heard some of our songs, and peeped us from the side
and came out to the shows and seen us on the grind
CHILLLLL! — And this is how we get down muhfuckaz
We don’t care who got next, this is now muhfuckaz!
I tried to work wit niggaz, don’t wanna jerk them niggaz
But everybody’s runnin around thinkin they murderers
Gave birth to niggaz, and when I burp them niggaz
The spit up old lines that I fed to them earlier
and this is what the state of hip-hop is like
I’m thinkin', «Damn, this cannot be right»
and I agree that everybody’s a biter
But if you Xerox my style, then that’s infringin on my copy, right?
It’s the bottom of the 9th with no extra innings
and we all in the game tryna collect the pennants
and from the, old school, I’m a direct descendant
and y’all can feel it at the end of each sentence
'Cause underground rap is just immense and gimmicks
An image they phone in for ten cents a minute
I knew that since I entered, the rap game, my style
would have niggaz takin it back, but what about now?
I think about the youth and how their minds are so closed
'Cause now «Rap City» look like «Video Soul»
and that’s a sad state of affairs
But no need to despair, 'cause we the next ones that’s takin' it there, ya know!
Now they heard some of yo songs, and peeped you from the side
and watched yo videos and seen the car you drive
CHILLLLL! — And we know what to expect my nigga
Done seen it all before I ain’t impressed, my nigga
But they heard some of our songs, and peeped us from the side
and came out to the shows and seen us on the grind
CHILLLLL! — And this is how we get down muhfuckaz
We don’t care who got next, this is now muhfuckaz!
A note to my opponents, yeah, I got now
and I always got next 'cause I cease every moment
I’m an opportunist wit ambition
Keep an eye on that number one spot before it wind up missin'
And the heart of this bein is the art of MCin
I feel I’m God wit the flow, 'cause people started believin, HUH
So what I’m cocky, who gon' stop me?
Twist hoes, leave 'em knock knead, smile for paparazzi
This is how I get down
Got a crib in every hood, so I’m always the hottest nigga in town
Hate it or love it, who fuckin' wit our music?
Yeah, y’all niggaz is the SHIT when it comes to bowel movements
Pooh showed and proved it, can’t sleep on his game
'Te converted all the currency with Foreign Exchange
Up next to rock the booth iiiis a rapper named Chaundon
The Bronx Borough President wit' «No Excuses»
Doubtin' me is foolish, don’t ask who produced this!
Knowin damn well only 9th can do this
It’s no secret, Lyor even know
when me and Little Brother flow, it’s guaranteed another video!
Now they heard some of yo songs, and peeped you from the side
and watched yo videos and seen the car you drive
CHILLLLL! — And we know what to expect my nigga
Done seen it all before I ain’t impressed, my nigga
But they heard some of our songs, and peeped us from the side
and came out to the shows and seen us on the grind
CHILLLLL! — And this is how we get down muhfuckaz
We don’t care who got next, this is now muhfuckaz!
On behalf of myself, Phonte, Big Pooh, and 9th Wonder
and the whole cast of «The Minstrel Show»
I wanna thank ya’ll, for watchin this shit
I ain’t gon' front, only reason I took this job 'cause I need the money
I don’t need… yo, I ain’t gon' front
I don’t give a fuck if UBN pull the plug on me, dawg, I-I gotta be real.
Y’all really wanna know how I feel about «The Minstrel Show»?
Y’all really wanna know how I feel about UBN?
THESE GODDAMN CRACKERS GET ON MY MUTHAFU.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak! Jeszcze raz, ostatni numer.
Chaundon, gdzie jesteś, czarnuchu?
Tu jest przyszłość.
Zaczynajmy, Puchatku!
Moje nastawienie jest gówniane, a temperament niski.
My mind cluttered like the streets of New York
I ain 't tryna take a 'L', ' cause I casually walczyłem
To gówno, naprawdę poważne, nie przypadkowy sport.
Let time fly by as I pen thoughts
I jestem przyspieszony przez życie w moim samochodzie w parku
I nawet w dzień czasami jest ciemno
a ta chmura nie jest najgorsza.
/ Align = "left"/
# Patrz niggaz blowin up # # who ain ' t got yo SPARK, # # and that alone is a burden to carry #
Albo będziesz silny, albo zostaniesz pogrzebany.
i rap keep plenty room in the cemetery
/ Align = "left" / Linear
Widzisz, mógłbyś być dzisiaj gównem.
a jutro ocknij się, sława zdmuchnie!
And homey on the real, ain ' t nothin you can say
Dlatego teraz ciężko pracuję, a później się kładę.
In the sands on the beach, mixin drinks wit Belvy
Świat zapamięta moje imię, muhfuckaz!
Teraz usłyszeli kilka twoich piosenek i podglądali cię z boku.
i oglądałem filmy yo I widziałem samochód, którym jeździsz
Spokojnie! - And we know what to expect my nigga
Nie jestem pod wrażeniem, czarnuchu.
Ale słyszeli nasze piosenki i podglądali nas z boku.
i przyszedł na pokazy i zobaczył nas na grind
Spokojnie! - I w ten sposób pokonamy muhfuckaz
Nie obchodzi nas, kto będzie następny, to teraz muhfuckaz!
I tried to work wit niggaz, don ' t wanna jerk them niggaz
Ale wszyscy biegają dookoła myśląc, że są mordercami.
Urodziłam niggaz 'a, a kiedy beknę ich niggaz' a
/ Align = "left" / Linear
i tak wygląda stan hip-hopu
Myślę sobie, " Cholera, to nie może być prawda»
i zgadzam się, że każdy gryzie
Ale jeśli Skserujesz mój styl, to jest to naruszenie na mojej kopii, prawda?
Koniec dziewiątej rundy bez dodatkowych inningów.
a my wszyscy w grze tryna zbieramy proporczyki
i ze starej szkoły, jestem bezpośrednim potomkiem
i wszyscy możecie to poczuć na końcu każdego zdania
'Cause underground rap is just emergency and gimmicks
Obraz, w którym dzwonią po 10 centów na minutę.
Wiedziałem, że od kiedy wszedłem, gra w rap, Mój styl.
czarnuchy by to odebrały, ale co teraz?
Myślę o młodzieży i o tym, jak ich umysły są tak zamknięte.
'Cause now" Rap City "look like" Video Soul»
i to jest smutny stan rzeczy.
Ale nie ma powodu do rozpaczy, bo my jesteśmy następni, którzy to tam zabierają, wiesz!
Teraz usłyszeli kilka twoich piosenek i podglądali cię z boku.
i oglądałem filmy yo I widziałem samochód, którym jeździsz
Spokojnie! - And we know what to expect my nigga
Nie jestem pod wrażeniem, czarnuchu.
Ale słyszeli nasze piosenki i podglądali nas z boku.
i przyszedł na pokazy i zobaczył nas na grind
Spokojnie! - I w ten sposób pokonamy muhfuckaz
Nie obchodzi nas, kto będzie następny, to teraz muhfuckaz!
Notatka dla moich przeciwników, tak, mam teraz
i zawsze będę następny, bo przestaję w każdej chwili.
I ' m an opportunist wit ambition
Miej oko na to miejsce Numer jeden, zanim zniknie.
A sercem tego Beina jest sztuka MCin
I feel I 'm God wit the flow,' cause people started believin, HUH
Więc co jestem zarozumiały, kto mnie powstrzyma?
Twist hoes, leave ' em knock knock, smile for paparazzi
This is how I get down
Mam łóżeczko w każdej dzielnicy, więc zawsze jestem najgorętszym czarnuchem w mieście.
/ Align = "left" /
Yeah, y ' all niggaz is the SHIT when it comes to stolec movements
Puchatek pokazał i udowodnił to, nie może spać na jego grze
/ Align = "left" /
Obok rock The booth jest raper o imieniu Chaundon
The Bronx Borough President wit '" No Excuses»
Zwątpienie we mnie jest głupie, nie pytaj kto to wyprodukował!
Wiem, że tylko 9 może to zrobić.
To nie tajemnica, Lyor nawet wie.
kiedy ja i braciszek będziemy płynąć, to gwarantujemy kolejny film!
Teraz usłyszeli kilka twoich piosenek i podglądali cię z boku.
i oglądałem filmy yo I widziałem samochód, którym jeździsz
Spokojnie! - And we know what to expect my nigga
Nie jestem pod wrażeniem, czarnuchu.
Ale słyszeli nasze piosenki i podglądali nas z boku.
i przyszedł na pokazy i zobaczył nas na grind
Spokojnie! - I w ten sposób pokonamy muhfuckaz
Nie obchodzi nas, kto będzie następny, to teraz muhfuckaz!
W imieniu moim, Phonte, Big Pooh i 9th Wonder
i cała obsada " The Minstrel Show»
Chcę ci podziękować za oglądanie tego gówna.
I ain' t gon 'front, only reason I take this job' cause I need the money
Nie potrzebuję ...
Gówno mnie obchodzi, czy UBN wyciągnie wtyczkę, psie, muszę być prawdziwy.
Naprawdę chcecie wiedzieć, co myślę o "The Minstrel Show"?
Naprawdę chcecie wiedzieć, co myślę o UBN?
TE CHOLERNE KRAKERSY DOBRAŁY SIĘ DO MOJEGO MUTAFU.