Little Feat — Ain't Had Enough Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Had Enough Fun", wykonawca: Little Feat.
Tekst piosenki
Woke up this mornin' just about noon
Rolled back on over, it was way too soon
My sensibilities hadn’t stirred you see
Might bother some, but it don’t bother me
'Cause some people say ain’t had enough fun
Some people say ain’t had enough fun
I’ll tell ya when I’m done
But until that time, ain’t had enough fun
Right 'round the corner, right over the hill
Somebody’s waitin' for some new thrill
They can wait there all of their life
Spinnin' them wheels 'til the time is right
As for me, I think I’ll jump right into the fight
'Cause some people say ain’t had enough gun
Some people say ain’t had enough gun
I’ll tell ya when I’m done
But until that time, ain’t had enough fun
Why some people sure wound up tight
I’m here to tell ya Lord — I got too many chills
To feel 'em all in one night
Now who says ya can’t teach an old dog new tricks
Jus' fire off a few rounds at the poor boy’s kicks
Ruler boy says don’t worry
The monkey ain’t dead so what’s your hurry
The show ain’t over so people please grab your seats
'Cause some people say ain’t had enough gun
Some people say ain’t had enough gun
My time ain’t yet begun
So don’t say I’m finished, no
I’ll tell ya when I’m done
Until that time, I ain’t had enough fun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się rano około południa.
"Rolled back on over, it was way too soon"
Moja wrażliwość się nie poruszyła.
Może trochę, ale mnie to nie przeszkadza.
'Cause some people say ain' t had enough fun
Some people say ain ' t had enough fun
I 'll tell ya when I' m done
Ale do tego czasu, nie miałem dość zabawy
Tuż za rogiem, tuż za wzgórzem.
Somebody 's waitin' for some new thrill
Mogą tam czekać całe życie.
Spinnin 'them wheels' til the time is right
Jeśli chodzi o mnie, myślę, że wskoczę prosto do walki.
'Cause some people say ain' t had enough gun
Niektórzy mówią, że nie mam dość broni.
I 'll tell ya when I' m done
Ale do tego czasu, nie miałem dość zabawy
Dlaczego niektórzy ludzie są tacy spięci?
I ' m here to tell ya Lord — I got too many dreams
To feel 'em all in one night
Kto mówi, że nie nauczysz starego psa nowych sztuczek?
Jus 'fire off a few rund at the poor boy' s kicks
/ Align = "left" /
Małpa żyje, więc po co ten pośpiech?
Przedstawienie jeszcze się nie skończyło, więc proszę zająć miejsca.
'Cause some people say ain' t had enough gun
Niektórzy mówią, że nie mam dość broni.
My time ain ' t yet begun
Więc nie mów, że skończyłem.
I 'll tell ya when I' m done
/ Align = "left" /