Little Feat — Daily Grind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daily Grind", wykonawca: Little Feat.
Tekst piosenki
Representing the Mambo
Daily Grind
-- Craig Fuller, Bill Payne, Paul Barrere
Movin' round the grand design
Gettin' stranger every day
Knowin' that our time will come
And it might not be so far away
Wonderin' where to draw the line
Believin' that the water just might turn to wine
You can get yourself in trouble
Livin' out other people’s lies
When they tell you how the price is bound to double
Here’s friendly word to the wise
There’s a fine print on that guarantee
Things ain’t what they appear to be And we’re living like there ain’t no tomorrow
Dealin in some dangerouse times
And it comes right down to beg steal or borrow
To try and make the daily bread
And keep up with this daily grind
Never been much for givin' up I take my chancesa as they come
But the days are long and the nights are gettin' rough
What’s livin' when you’re always on the run?
They’d have you think than you can choose
Tell you how you’re sure to win -- you just can’t lose
And if you think they can walk on water
You been listenin' to too many lies
'Cause we’re living like there ain’t no tomorrow
Dealin in some dangerouse times
And it comes right down to beg steal or borrow
To try and make the daily bread
And keep up with this daily grind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reprezentowanie Mambo
Daily Grind
- Craig Fuller, Bill Payne, Paul Barrere
Movin ' round the grand design
Gettin ' stranger every day
Knowin ' that our time will come
And it might not be so far away
Wonderin ' where to draw the line
Believin ' that the water just might turn into wine
Możesz mieć kłopoty.
Livin 'out other people' s lies
Kiedy mówią ci, że cena jest podwojona
Oto przyjacielskie słowo dla mądrych
Na gwarancji jest drobny Druczek.
Rzeczy nie są tym, czym się wydają, a my żyjemy, jakby nie było jutra.
Dealin in some dangeroususe times
And it comes right down to Begg stead or borrow
Aby spróbować i zrobić chleb powszedni
I trzymaj się tej codziennej roboty.
Nigdy nie było za wiele dla givin ' up I take my chancesa as they come
Ale dni są długie, a noce stają się ciężkie.
Czym jest życie, kiedy zawsze uciekasz?
Kazaliby Ci myśleć, niż możesz wybrać.
"Tell you how you' re sure to win -- you just can 't lose"
I jeśli myślisz, że mogą chodzić po wodzie
You been listenin ' too many lies
'Cause we' re living like there ain ' t no tomorrow
Dealin in some dangeroususe times
And it comes right down to Begg stead or borrow
Aby spróbować i zrobić chleb powszedni
I trzymaj się tej codziennej roboty.