Little Feat — Hate To Lose Your Lovin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hate To Lose Your Lovin'", wykonawca: Little Feat.
Tekst piosenki
Last night I sat my baby right down
And said the talk’s all round the town
You’re cheatin' while I work all day
I guess that feelin’s finally gone
And I got so tired of spendin' my nights alone
So I packed my bags and I’m goin' away
But I sure would hate to lose your lovin' don’t you know
If you said good-bye it just wouldn’t feel right some how
'Cause it felt so good
Whole lot better than I thought it could
Honey I hate to lose you now
Well I swore I wouldn’t sit and cry
'Cause my baby left me both high and dry
Wouldn’t sit and pine gonna move on down the line
Well I knew just what I had to do Had to find me some love that’s new
'Cause lovin’s so easy to find
But I sure would hate to lose that lovin' don’t you know
If you said good-bye it just wouldn’t feel right some how
'Cause it felt so good
Whole lot better than I thought it could
Honey I hate to lose you now
But I think it’s gonna be all right
'Cause I found a little girl last night
And she said you better just move on in
'Cause I got my rent paid through next week and I’ll be out tonight
But don’t ya know I’ll do my best to be back by ten
I sure would hate to lose that lovin' don’t you know
If you said good-bye it just wouldn’t feel right some how
'Cause it felt so good
Whole lot better than I thought it could
Honey I hate to lose you now
Don’t you know
Honey I hate to lose you now
Tryin to tell you
Honey I hate to lose you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy usadziłem moje dziecko na dole.
I powiedział, że rozmowy są w całym mieście.
Oszukujesz, a ja pracuję cały dzień.
I guess that feelin ' s finally gone
# And I got so tired of spendin ' my nights alone #
Więc spakowałem się i wyjeżdżam.
But I sure would hate to lose your lovin ' don ' t you know
Gdybyś się pożegnał, to nie byłoby w porządku.
'Cause it felt so good
O wiele lepiej niż myślałem, że może
Kochanie, nie chcę cię teraz stracić.
Przysiągłem, że nie usiądę i nie będę płakał.
'Cause my baby left me both high and dry
"Wouldn' t sit and pine gonna move on down the line"
/ Wiedziałem, co muszę zrobić, / by znaleźć mi miłość, / która jest nowa.
'Cause lovin' s so easy to find
But I sure would hate to lose that lovin ' don ' t you know
Gdybyś się pożegnał, to nie byłoby w porządku.
'Cause it felt so good
O wiele lepiej niż myślałem, że może
Kochanie, nie chcę cię teraz stracić.
But I think it ' s gonna be all right
'Cause I found a little girl last night
I powiedziała, że lepiej po prostu idź dalej.
'Cause I got my rent paid through next week and I' ll be out tonight
But don 't ya know I' ll do my best to be back by ten
I sure would hate to lose that lovin ' don ' t you know
Gdybyś się pożegnał, to nie byłoby w porządku.
'Cause it felt so good
O wiele lepiej niż myślałem, że może
Kochanie, nie chcę cię teraz stracić.
Don ' t you know
Kochanie, nie chcę cię teraz stracić.
Tryin to tell you
Kochanie, nie chcę cię teraz stracić.