Little Feat — Keepin' Up With The Joneses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keepin' Up With The Joneses", wykonawca: Little Feat.
Tekst piosenki
Keepin' up with the Joneses is killing me Go on and hang that man who says the best things in life are for free
Keepin' up with the Joneses is killing me She’s just one more bad habit I was too blind to see
The lady and I was happy at first
Just livin' from day to day
Off the wall came the call said we’re destined to fall
If I don’t bring home more pay
Keepin' up with the Joneses is killing me Go on and hang that man who says the best things in life are for free
Keepin' up with the Joneses is killing me She’s just one more bad habit I was too blind to see
She spent all my money just like it was spare change
I wonder what I’ll lose first my life or my mind
Don’t know the doors from the windows
Shee keeps me amused, damaged, and abused
And she said «Small change don’t make no sense
And your words are worthless too
And ya best bring home more bacon, darlin',
Or you and me is through»
Keepin' up with the Joneses is killing me Go on and hang that man who says the best things in life are for free
Keepin' up with the Joneses is killing me She’s just one more bad habit I was too blind to see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymanie się z Jonesami mnie dobija. Idź i powieś tego człowieka, który mówi, że najlepsze rzeczy w życiu są za darmo.
Trzymanie się z Jonesami mnie dobija.
Na początku byliśmy szczęśliwi.
Just livin ' from day to day
"Off the wall came the call said we 're destined to fall"
Jeśli nie przyniosę więcej pensji
Trzymanie się z Jonesami mnie dobija. Idź i powieś tego człowieka, który mówi, że najlepsze rzeczy w życiu są za darmo.
Trzymanie się z Jonesami mnie dobija.
Wydała wszystkie moje pieniądze, jakby to były drobne.
Zastanawiam się, co stracę najpierw moje życie czy umysł.
Nie znam drzwi od okien.
Shee sprawia, że jestem rozbawiona, uszkodzona i wykorzystana.
Powiedziała: "mała zmiana nie ma sensu.
Twoje słowa też są bezwartościowe.
And ya best bring home more bacon, darlin' ,
Or you and me is through»
Trzymanie się z Jonesami mnie dobija. Idź i powieś tego człowieka, który mówi, że najlepsze rzeczy w życiu są za darmo.
Trzymanie się z Jonesami mnie dobija.