Little Feat — On Your Way Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Your Way Down", wykonawca: Little Feat.
Tekst piosenki
I seen the bright lights of Memphis
And the Commodore Hotel
And it was there beneath the streetlamp
Where I met a southern belle
Well she took me to the river
Where she cast her spell
And it was 'neath that Memphis moonlight
She sang this song so well
If you’ll be my Dixie chicken
I’ll be your Tennessee lamb
And we can walk together
Down in Dixie land
Down in Dixie land
We hit all the hotspots
My money flowed like wine
Till the lowdown southern whiskey
Began to fog my mind
Well I don’t remember church bells
Or the money I put down
On the white picket fence and boardwalk
At the house on the edge of town
Now but boy do I remember
The strain of her refrain
And the nights we spent together
And the way she called my name
If you’ll be my Dixie chicken
I’ll be your Tennessee lamb
And we can walk together
Down in Dixie land
Down in Dixie land
It’s been a year since she ran away
Guess that guitar player sure could play
She always liked to sing along
He was always handy with a song
Then one night in the lobby
Of the Commodore Hotel
I by chance met a bartender
Who said he knew her well
And as he handed me a drink
He began to hum a song
And all the boys there at the bar
Began to sing along
If you’ll be my Dixie chicken
I’ll be your Tennessee lamb
And we can walk together
Down in Dixie land
Down in Dixie land
If you’ll be my Dixie chicken
I’ll be your Tennessee lamb
And we can walk together
Down in Dixie land
Down in Dixie land
Tłumaczenie tekstu piosenki
I seen the bright lights of Memphis
I Hotel Commodore
I to było tam, pod latarnią.
Gdzie poznałem Południową piękność
Zabrała mnie nad rzekę.
Where she cast her spell
I to było tuż obok Memphis moonlight
Śpiewała tę piosenkę tak dobrze
If you ' ll be my Dixie chicken
"I' ll be your Tennessee lamb"
# And we can walk together #
Down in Dixie land
Down in Dixie land
We hit all the hotspots
Moje pieniądze płynęły jak wino
Till the lowdown southern whiskey
"Began to fog my mind"
Nie pamiętam dzwonów kościelnych.
Albo pieniądze, które odłożyłem.
Na białym płotku i promenadzie
W domu na skraju miasta
Ale chłopiec pamiętam
The strain of her refren
And the nights we spent together
And the way she called my name
If you ' ll be my Dixie chicken
"I' ll be your Tennessee lamb"
# And we can walk together #
Down in Dixie land
Down in Dixie land
Minął rok odkąd uciekła.
Zgaduję, że gitarzysta potrafi grać
Zawsze lubiła razem śpiewać.
Zawsze umiał śpiewać.
Pewnej nocy w holu
Hotel Commodore
Przypadkiem spotkałem barmana.
Kto powiedział, że dobrze ją znał?
I kiedy podawał mi drinka
Zaczął nucić piosenkę
I wszyscy chłopcy przy barze
/ Align = "left" /
If you ' ll be my Dixie chicken
"I' ll be your Tennessee lamb"
# And we can walk together #
Down in Dixie land
Down in Dixie land
If you ' ll be my Dixie chicken
"I' ll be your Tennessee lamb"
# And we can walk together #
Down in Dixie land
Down in Dixie land