Little Feat — Representing The Mambo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Representing The Mambo", wykonawca: Little Feat.
Tekst piosenki
Gretta’s flunky, some two fisted monkey, some wild-eyed Romeo
Winds up the mountain with Rio down below
Drives too slowly past a burning impromptu altar
Attended by no one of visible means
Could be a warning just shining us on, but we’re far too gone
On our way to see some Johnny
Representing the mambo
Representing the mambo… mambo… mambo oooh. mambo
Rounding the corner we come to a halt
Doors fly open as we prepare for assault
Out from the shadows step the dangerous boys
Hands holding weapons, they treat them like toys
A debutante Gretta, the taxidermist’s daughter
She knows what to say
She knows how to mingle, she knows the lingo
Muchachos we’re here to see Johnny
Representing the mambo
Representing the mambo… mambo… mambo oooh. mambo
Gretta leads us through the stone carved archway
Into the school of samba, the place of sacred rites
We push through a gauntlet of limpwristed handshakes
An empty cotillion air kisses
Gretta smiles as we make our way to the bar
The new crowd says I remind them of Frank
Who died of excessive nymphets
In Barcelona… in Barcelona
Who’s that with Gretta? Yeah You know how she is…
Never the same one twice
I say old chap, would you care for a piece of cake
No thanks, Paul, my ears are too sweet now
A strange choice of work, but forensically it’s true
Sudden thunder clap drum roll
Gretta’s on the stage… she’s a honey of a hun
A blue-eyed angel girl
Announces proudly to everyone in the room
Senhores y senores here’s Johnny
Representing the mambo
Representing the mambo… mambo… mambo oooh. mambo
Gretta Gretta I’ve got to slip away
It just won’t work between us Your daddy runs the house of pain
You are the taxidermist’s daughter, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sługus gretty, Dwulicowa małpa, dziki Romeo
Winds up the mountain with Rio down below
Zbyt wolno przejeżdża obok płonącego, improwizowanego ołtarza
/ Align = "left" /
To może być ostrzeżenie, ale to już przesada.
W drodze do Johnny ' ego.
Reprezentowanie mambo
Reprezentuję mambo ... mambo ... mambo oooh. mambo
/ Align = "left" /
Drzwi otwierają się, gdy przygotowujemy się do ataku.
Out from the shadows step the dangerous boys
Ręce trzymające Broń, traktują je jak zabawki.
Debiutantka Gretta, córka wypychacza zwierząt
Ona wie, co powiedzieć.
Ona wie jak się wmieszać, zna żargon
Muchachos, przyszliśmy do Johnny ' ego.
Reprezentowanie mambo
Reprezentuję mambo ... mambo ... mambo oooh. mambo
Gretta prowadzi nas przez kamienny łuk
Do szkoły samby, miejsca świętych obrzędów
Przedzieramy się przez gardę kulawych uścisków dłoni
An empty cotillion air kisses
Gretta uśmiecha się, gdy idziemy do baru.
Nowy tłum mówi, że przypominam im Franka.
/ Align = "left" /
W Barcelonie ... w Barcelonie
Kto jest z Grettą? Tak, wiesz jaka ona jest.…
"Never the same one twice"
Mówię staruszku, chciałbyś kawałek ciasta?
Nie, dzięki, Paul, moje uszy są teraz zbyt słodkie.
Dziwny wybór pracy, ale to prawda.
Sudden thunder clap drum roll
Gretta jest na scenie ...
A blue-eyed angel girl
/ Align = "left" /
Senhores y senores oto Johnny
Reprezentowanie mambo
Reprezentuję mambo ... mambo ... mambo oooh. mambo
Gretta Gretta I ' ve got to slip away
Twój tata prowadzi dom bólu.
Jesteś córką wypychacza zwierząt.