Little Feat — Shakeytown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shakeytown", wykonawca: Little Feat.
Tekst piosenki
Ain’t Had Enough Fun
Shakeytown
-- P. Barrere, M. Kibbee
First time that I saw her
down at the predator’s ball
She was lookin' ore thatn a little bit lost
Like this was her very first cattle call
She was a quick understudy
She learned to use her appeal
'Cause now all you hear is the squeal of the wheels
Of her super-nice over-priced automobile, yeah
She’s makin my heart beat
Jumpin' at every turn
A hundred miles an hour, yeah
Like she’s got money to burn
Whoa, she’s an overnight sensation
Oh yeah, she knows her way around
Won’t waste time on conversation
Gonna take ya right down
Down to Shakeytown
Ya' know she took me honky-tonkin'
Out on the Westside Drive
Whe was star at the monkey bar
And I was social suicide
And now she’s off in a corner
With a Hollywood wheel
Lookin' to hook a development deal for
Fifty grand, honey, and all she can steal
She got the hang of the fast life
She gets thte parts that don’t speak
She introduce me to jack-knife
That’s her agent this week
Whoa, she’s an overnight sensation
Oh yeah, she knows her way around
Won’t waste time on conversation
Gonna take ya right down
Down to Shakeytown
She will take you down
Take you all the way down
Down to Shakeytown
Got a Czech director, yeah
And her Italian camera man
Ya know they try to protect her
But she’s doin' the best that she can
Whoa, she’s an overnight sensation
Oh yeah, she knows her way around
Won’t waste time on conversation
Gonna take ya right down
Down to Shakeytown
She will take you down
Take you all the way down
Down to Shakeytown
She will take you down
Take you all the way down
Down to Shakeytown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t Had Enough Fun
Shakeytown
-/ Align = "Left" / P. Barrere, M. Kibbee
Kiedy pierwszy raz ją zobaczyłem
down at the predator ' s ball
/ Align = "left" /
Jakby to było jej pierwsze wołanie do bydła.
Szybko była dublerką.
Nauczyła się używać swojego uroku.
'Cause now all you hear is the pisk of the wheels
O jej super-ładnym, przecenionym samochodzie, tak.
"She' s makin my heart beat"
Jumpin ' at every turn
100 mil na godzinę, tak.
Jakby miała pieniądze do spalenia.
Wow, ona jest nocną sensacją
Oh yeah, she knows her way around
Nie tracę czasu na rozmowę.
Gonna take ya right down
Down To Shakeytown
Ya'know she took me honky-tonkin'
Out on the Westside Drive
Whe was star at the monkey bar
A ja byłem społecznym samobójcą.
A teraz jest w kącie.
Z hollywoodzkim Kołem
/ Align = "left" /
50 kawałków, kochanie, i wszystko, co może ukraść
She got the hang of the fast life
Dostaje te części, które nie mówią.
Przedstawiła mnie jack-knife ' owi.
To jej agent w tym tygodniu.
Wow, ona jest nocną sensacją
Oh yeah, she knows her way around
Nie tracę czasu na rozmowę.
Gonna take ya right down
Down To Shakeytown
Ona cię zniszczy.
Take you all the way down
Down To Shakeytown
Mam czeskiego reżysera, tak.
I jej włoski kamerzysta
Wiesz, że próbują ją chronić.
But she 's doin' the best that she can
Wow, ona jest nocną sensacją
Oh yeah, she knows her way around
Nie tracę czasu na rozmowę.
Gonna take ya right down
Down To Shakeytown
Ona cię zniszczy.
Take you all the way down
Down To Shakeytown
Ona cię zniszczy.
Take you all the way down
Down To Shakeytown