Little Feat — Silver Screen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver Screen", wykonawca: Little Feat.
Tekst piosenki
Representing the Mambo
Silver Screen
-- Bill Payne, Paul Barrere, Fred Tackett
Every night she sits there TV blasting in her face
People runnin' runnin' to and fro, it’s such a frantic pace
But in her hand she’s got control, remote as that may seem
A certifiable obsession a broadcast malady
When all is said and done she’s in love with the silver screen
With the silver screen
Video tape movies where she cashes in her dreams
Ghostly illuminations how they brighten up her scene
Her perception of reception is her lone reality
What to eat and what to wear she edits out without a care
The rest falls through the cracks, an unconscious stream
When all is said and done she’s in love with the silver screen
With the silver screen
In a city full of wishes that she shut out long ago
If wishes were a penny we all know which way she’d go Gvien choice 'tween perfect health and peace throughout the world
Apocalypse utopia or space not explored
When all is said and done she’s in love with the silver screen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reprezentowanie Mambo
Srebrny Ekran
-- Bill Payne, Paul Barrere, Fred Tackett
Każdej nocy siedzi tam i ogląda telewizję.
Ludzie biegają tam i z powrotem, to takie szalone tempo
Ale w jej ręce ma kontrolę, choć zdalnie to wygląda.
A certificable obsession a broadcast malady
"When all is said and done she ' s in love with the silver screen"
Ze srebrnym ekranem
Filmy wideo, w których realizuje marzenia
Upiorne iluminacje jak rozjaśniają jej scenę
Jej postrzeganie recepcji jest jej samotną rzeczywistością.
Co jeść i w co się ubrać.
Reszta wpada przez szczeliny, do nieświeskiego potoku
"When all is said and done she ' s in love with the silver screen"
Ze srebrnym ekranem
W mieście pełnym życzeń, które odrzuciła dawno temu.
/ Align = "left" /
Apokaliptyczna utopia lub przestrzeń niezbadana
"When all is said and done she ' s in love with the silver screen"