Little Feat — Somebody's Leavin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody's Leavin'", wykonawca: Little Feat.
Tekst piosenki
Bill Payne
Tell me somebody
What was it like when you saw your whole life go under?
Did you cry?
Was there someone there or were you on your own
Why can’t two people
Leave well enough alone
Just being here is lonely
So why don’t you just give me a chance to come into your life
Did you hear me when I told you I loved you
Forgetting what you might not know
Somebody’s leavin' tonight
Somebody’s leavin' tonight
So why don’t you let me take you down to old mexico
Where you can dream, none so sweet as dream I have of holding you
Did you hear me when I told you I loved you
Forgetting what you might not know
I’ve tried so many ways just to tell you
But you left me here jus to hold my own
And I know that you been hurting, 'cause I been hurtin' too
Somebody’s leavin' tonight
Somebody’s leavin' tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bill Payne
"Tell me somebody"
Jak to było, gdy widziałeś, jak całe twoje życie upada?
Płakałaś?
Czy ktoś tam był, Czy byłeś sam?
Dlaczego dwoje ludzi nie może
Leave well enough alone
Bycie tutaj jest samotne.
Więc dlaczego po prostu nie dasz mi szansy wejść do twojego życia
Słyszałeś, jak mówiłem, że cię kocham?
Zapominając o tym, czego możesz nie wiedzieć.
Somebody 's leavin' tonight
Somebody 's leavin' tonight
Więc może zabiorę cię do starego Meksyku?
Gdzie możesz śnić, nie ma tak słodkiego jak sen, który mam, by cię przytulić.
Słyszałeś, jak mówiłem, że cię kocham?
Zapominając o tym, czego możesz nie wiedzieć.
Próbowałem wiele sposobów, żeby ci powiedzieć.
Ale zostawiłeś mnie tu, bym trzymał się swojego.
I Wiem, że ty cierpisz, 'cause I been hurtin' too
Somebody 's leavin' tonight
Somebody 's leavin' tonight