Little Feat — Straight From The Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight From The Heart", wykonawca: Little Feat.
Tekst piosenki
It was a mystery, one of a kind
There’s no doubt about it Over my shoulder I was lookin' to see
Just what was comin', comin' at me.
One step up, two steps back
Right on the money, got me right on the line
Straight from her heart, straight into mine
Feelin' I’m gettin' comin' through fine
I’m gettin' it straight from the heart.
Try to remember, don’t you forget
Don’t ever doubt it Up from behind, just hiding from view
The love of a lifetime may sneak in on you.
One step up, two steps back
Right on the money, clear down the line
Straight from the heart, straight to your mind
The love that you’re gettin' is comin' through fine
You’re gettin' it straight from the heart.
You’re lookin' so puzzled, no need to be Didn’t I tell you, don’t ever doubt me.
One step up, two steps back
What got behind you, well it got through to me yeah
Straight from the heart, straight to your mind
The love that you’re gettin' is comin' through fine
You’re gettin' it straight from the heart.
Gettin' it, gettin' it straight from the heart
Gettin' it, gettin' it straight from the heart
Gettin' it, gettin' it straight from the heart…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była jedyna w swoim rodzaju tajemnica.
Nie ma co do tego wątpliwości.
Tylko to, co nadeszło, nadeszło na mnie.
One step up, two steps back
"Right on the money, got me right on the line"
Prosto z jej serca, prosto do mojego
Feelin ' I 'm gettin' comin ' through fine
Mam to prosto z serca.
Spróbuj sobie przypomnieć, nie zapomnij
Nie wątp w to od tyłu, chowając się przed widokiem.
Miłość życia może się do ciebie zakraść.
One step up, two steps back
/ Align = "left" / Linear
Prosto z serca, prosto do umysłu
The love that you 're gettin' is comin ' through fine
Dostajesz to prosto z serca.
Wyglądasz na zaskoczonego, nie ma potrzeby, nie mówiłem ci, nigdy we mnie nie wątp.
One step up, two steps back
To, co masz za sobą, dotarło do mnie.
Prosto z serca, prosto do umysłu
The love that you 're gettin' is comin ' through fine
Dostajesz to prosto z serca.
Gettin' it, gettin ' it straight from the heart
Gettin' it, gettin ' it straight from the heart
Gettin' it, gettin ' it straight from the heart…