Little Feat — Those Feat'll Steer Ya Wrong Sometimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Those Feat'll Steer Ya Wrong Sometimes", wykonawca: Little Feat.
Tekst piosenki
I was staring at myself in the mirrored sunglasses
Set on six foot five of Texas Ranger
He hollered turn down your radio son
I stuttered officer wha-what have I done?
You were doing better than a hundred and one
Why ya driving like the devil’s on your tail?
I started pleading my case and getting no sympathy
I said I’m in the Feat… I’m travelin' from town to town
Don’t you know my face
I’m on the radio most all the time
And I didn’t realize I had the hammer down
So please don’t haul me off to jail
When the Feats are on the box the speed just slips my mind
I start to sing along, tap my toe, slap the dash in time
The ranger laughed and said as he looked me in the eye
Son those Feat’ll steer ya wrong sometimes
I was on my way to Puerto Rico on a 24 city run
They promised me the world that’s what I got
'Cause Texas is a world all of its own
It takes a lifetime to drive from Eastland to Van Horn
He said didn’t you hear my siren whine
I been chasing you since the Jim Hogg County line
I was thinking real hard about tenderin' my notice
But the bills came in and piled up to my chin
Paul called and said we’re on our way to Rhome
This tour’s gonna save your happy home
Now we’re going to London, Liverpool, Italy, Paris, Egypt, Dublin, Frisco, Waco,
Athens, Gouldbusk, Troy, and Miami, Moody, Beaumont, Edinburgh, Lubbock
Pecos, Deadwood, Fife, del Rio,
Houston, Austin, all around Dallas
Texas is a world all of its own
'N if you let me off this time
From now on I’ll keep in mind
That those Feat’ll steer you wrong sometimes
When the Feats are on the box the speed just slips my mind
I start to sing along, tap my toe, slap the dash in time
But the ranger said to me as he handed me the fine
Son those Feat done steered ya wrong this time
Those Feat’ll steer ya wrong sometimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gapiłem się na siebie w lustrzanych okularach przeciwsłonecznych.
Ustawiony na 180 cm wzrostu Strażnik Teksasu
On krzyknął Wyłącz radio syn
Jąkałem się oficerze. co ja zrobiłem?
Radziłeś sobie lepiej niż sto jeden.
Dlaczego jeździsz jak diabeł na ogonie?
Zacząłem się bronić i nie otrzymałem współczucia.
I said I 'm in the Feat ... I' m travelin ' from town to town
Don ' t you know my face
Jestem w radiu przez cały czas.
I nie zdawałem sobie sprawy, że mam młotek.
Więc proszę, nie zaciągaj mnie do więzienia.
Kiedy wyczyny są na pudełku, prędkość po prostu wymyka mi się z głowy.
I start to sing along, tap my toe, slap the dash in time
Strażnik zaśmiał się i powiedział, gdy spojrzał mi w oczy.
Son those Feat ' ll steer ya wrong sometimes
Byłem w drodze do Puerto Rico na 24 city run
They promised me the world that ' s what I got
'Cause Texas is a world all of its own
Podróż z Eastland do Van Horn zajmuje całe życie.
Powiedział, że nie słyszałeś, jak moja syrena jęczy.
Ścigam Cię od czasów Jima Hogga.
Naprawdę ciężko myślałem o tym, żeby mnie zwolnić.
Ale rachunki przyszły i spiętrzyły mi się do podbródka.
Paul zadzwonił i powiedział, że jedziemy do Rhome.
This tour ' s gonna save your happy home
Teraz jedziemy do Londynu, Liverpoolu, Włoch, Paryża, Egiptu, Dublina, Frisco, Waco,
Athens, Gouldbusk, Troy, and Miami, Moody, Beaumont, Edinburgh, Lubbock
Pecos, Deadwood, Fife, del Rio,
Houston, Austin, dookoła Dallas
Teksas to świat własny
'N if you let me off this time
Od teraz będę pamiętał
Że ten wyczyn czasem źle cię pokieruje
Kiedy wyczyny są na pudełku, prędkość po prostu wymyka mi się z głowy.
I start to sing along, tap my toe, slap the dash in time
Ale ranger powiedział do mnie, kiedy wręczył mi grzywnę.
Son those Feat done steered ya wrong this time
Te wyczyny czasem źle cię pokierują.