Little Fish — Sweat N Shiver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweat N Shiver", wykonawca: Little Fish.
Tekst piosenki
Don’t you know that I never really loved?
‘Cos the sun don’t rise in the east
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
Whisper me cold blazing light
Whisper my cold blazing light
It’s early morning keep the curtain closed
I been out all night and I lost my name
Sweat ‘n shiver…
Hands and knees, crawling on the floor
Cigarette burning on a cockroach wall
Tear and suck, said my skin crawls
Chewing on a mattress, screaming up the walls
Don’t you know that I never really loved?
‘Cos the sun don’t rise in the east
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
Whisper me cold blazing light
Whisper my cold blazing light
Like you I could live on a grain of sugar
Sweat ‘n shiver…
Scratch me, won’t you scratch my back?
I said, I’m tired, I’m tortured, I’m drowning
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
I can’t sleep I can’t hold my thoughts
The Cadillac man keeps standing in the hall
Keeps banging his fist on my motel wall
Won’t you scratch me? won’t you scratch my back?
I said I’m tired, I’m tortured, I’m drowning
I can’t sleep I can’t hold my thoughts…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz, że nigdy tak naprawdę nie kochałam?
'Cos the sun don' t rise in the east
Patrzę oczami znikającej maski
Moje oczy są przeszklone udaję, że śpię
Moje oczy są przeszklone udaję, że śpię
Moje oczy są przeszklone udaję, że śpię
Whisper me cold blazing light
Whisper my cold blazing light
Jest wcześnie rano.
Nie było mnie całą noc i straciłem imię
Sweat ' n shiver…
Ręce i kolana, czołgając się po podłodze
Palenie papierosów na ścianie karalucha
Łza i ssać, powiedział moja skóra pełza
/ Align = "left" /
Nie wiesz, że nigdy tak naprawdę nie kochałam?
'Cos the sun don' t rise in the east
Patrzę oczami znikającej maski
Moje oczy są przeszklone udaję, że śpię
Moje oczy są przeszklone udaję, że śpię
Moje oczy są przeszklone udaję, że śpię
Whisper me cold blazing light
Whisper my cold blazing light
Tak jak ty mógłbym żyć na ziarnku cukru
Sweat ' n shiver…
Podrap mnie, nie podrap mnie po plecach?
I said, I 'm tired, I' m tortured, I ' m Toni
Patrzę oczami znikającej maski
Nie mogę spać nie mogę trzymać myśli
The Cadillac man keeps standing in the hall
Ciągle wali pięścią w ścianę mojego motelu.
Nie podrapiesz mnie? nie podrapiesz mnie po plecach?
I said I 'm tired, I' m tortured, I ' m Toni
Nie mogę spać nie mogę trzymać myśli…