Little Fish — Am I crazy? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am I crazy?", wykonawca: Little Fish.
Tekst piosenki
Shake me well,
Before I open,
Do you think that I am wasted?
I travel light,
When I'm not needed,
I travel light,
Into the night,
Into the night,
Into the night.
Am I crazy? Am I crazy? Am I crazy?
I'm out of my tiny mind.
Am I crazy? Am I crazy? Am I crazy?
I'm out of my tiny mind.
Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!
Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!
I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love with you,
I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love, fall in love,
Fall love with you.
You point the way,
You want to go,
Be strong we live in circles of tomorrow,
The hour clock strikes 'one' - no will,
I lie here awake and I'm 'restless and pacing',
I'm restless and pacing,
I'm restless and pacing,
I'm restless and pacing.
Am I crazy? Am I crazy? Am I crazy?
I'm out of my tiny mind.
Am I crazy? Am I crazy? Am I crazy?
I'm out of my tiny mind.
Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!
Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!
I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love with you,
I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love, fall in love,
Fall love with you.
Est-ce-que j'suis folle? Est-ce-que j'suis folle?
Danser dans la mer, on a glisse dans l'air,
Est-ce-que j'suis folle? Est-ce-que j'suis folle?
Danser dans la mer, on a glisse dans l'air,
We danced through the air, we slipped through the sea,
But when our eyes met, for you, I let go of me fear.
You smiled and said " Sorry you were late, sorry you were late,
Sorry you were... late!"
Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!
Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!
I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love with you,
I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love, fall in love,
Fall love with you – ooh,
Fall in love you – ooh,
I'm out of my tiny!
I'm out of my tiny!
To fall in love,
Fall in love with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrząśnij mną, zanim otworzę, myślisz, że jestem nawalony?
Podróżuję bez światła, kiedy nie jestem potrzebny, podróżuję bez światła, w noc, w noc, w noc.
Zwariowałem? Zwariowałem? Zwariowałem?
Postradałem zmysły.
Zwariowałem? Zwariowałem? Zwariowałem?
Postradałem zmysły.
Wyślij! Wezwij pomoc!
Nie wyślesz! Wezwij pomoc!
Wyślij! Wezwij pomoc!
Nie wyślesz! Wezwij pomoc!
Nie planowałam, nie planowałam, nie planowałam ... zakochać się w tobie, nie planowałam, nie planowałam, nie planowałam ... zakochać się, zakochać, zakochać się w tobie.
Wskazujesz drogę, chcesz iść, Bądź silny żyjemy w kręgach jutra, Zegar Godziny uderza "jeden" - bez woli, leżę tu obudzony i jestem "niespokojny i chodzący", jestem niespokojny i chodzący, jestem niespokojny i chodzący, jestem niespokojny i chodzący.
Zwariowałem? Zwariowałem? Zwariowałem?
Postradałem zmysły.
Zwariowałem? Zwariowałem? Zwariowałem?
Postradałem zmysły.
Wyślij! Wezwij pomoc!
Nie wyślesz! Wezwij pomoc!
Wyślij! Wezwij pomoc!
Nie wyślesz! Wezwij pomoc!
Nie planowałam, nie planowałam, nie planowałam ... zakochać się w tobie, nie planowałam, nie planowałam, nie planowałam ... zakochać się, zakochać, zakochać się w tobie.
Est-ce-que j ' suis folle? Est-ce-que j ' suis folle?
Danser dans la Mer, on a glisse dans l 'air, Est-ce-que j' suis folle? Est-ce-que j ' suis folle?
Danser dans la mer, on a glisse dans l ' air, we danced through the air, we slipsed through the sea, But when our eyes met, for you, I let go of my fear.
Uśmiechnęłaś się i powiedziałaś " przepraszam za spóźnienie, przepraszam za spóźnienie, przepraszam za spóźnienie... późno!"Wyślij! Wezwij pomoc!
Nie wyślesz! Wezwij pomoc!
Wyślij! Wezwij pomoc!
Nie wyślesz! Wezwij pomoc!
Nie planowałam, nie planowałam, nie planowałam ... zakochać się w tobie, nie planowałam, nie planowałam, nie planowałam ... zakochać się, zakochać, zakochać się w tobie ... zakochałam się w tobie ...
Wyszedłem z mojego małego!
Zakochać się, zakochać się w tobie.