Little Green Cars — Clair de Lune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clair de Lune", wykonawca: Little Green Cars.
Tekst piosenki
I think that beauty is the beast
Its in my head while I can’t sleep
Its everything I want to be Makes me happy
And when I’m walking down the street
All of the people that I see
I think they’re all looking at me Makes me happy
Theres poison in these magazines
My clothes are splitting at the seams
They make me feel like I’m so fat
At least I am happy
There’s evil on the radio
Seeps out of every fucking show
I guess that you already know
And does that make you happy
And when I hear clair
Clair de lune
Playing in my head
Puts me in the mood
And she turns to you
And she asks are you happy?
I pray in front of my tv
I put my face against the screen
Now all my gods are in 3d
And yeah that makes me happy
And you’re the only one who sees
Just what this world it does to me And now you say you wanna leave
Just because you’re unhappy
And when I hear clair
Clair de lune
Playing in my head
Puts me in the mood
And she turns to me And she asks, are you happy?
And as unlikely as it seems
Yeah, there’s a place for you and me On board a boat inside our dreams
And I know we’ll be happy
Tłumaczenie tekstu piosenki
I think that beauty is the beast
Jest w mojej głowie, kiedy nie mogę spać.
Its everything I want to be Makes me happy
And when I ' m walking down the street
All of the people that I see
Myślę, że wszyscy na mnie patrzą sprawia, że jestem szczęśliwy.
W tych magazynach jest trucizna.
Moje ubrania pękają w szwach
Sprawiają, że czuję się gruba.
Przynajmniej jestem szczęśliwy.
Jest zło w radiu
/ Align = "left" /
I guess that you already know
Czy to cię uszczęśliwia?
And when I hear clair
Clair de lune
Playing in my head
Wprawia mnie w nastrój.
I odwraca się do ciebie
I pyta, czy jesteś szczęśliwy?
Modlę się przed telewizorem.
I put my face against the screen
Teraz wszyscy moi bogowie są w 3d
And yeah that makes me happy
I tylko Ty widzisz
Co ten świat robi ze mną, a teraz mówisz, że chcesz odejść.
Tylko dlatego, że jesteś nieszczęśliwa.
And when I hear clair
Clair de lune
Playing in my head
Wprawia mnie w nastrój.
Odwraca się do mnie i pyta, czy jesteś szczęśliwa?
I tak mało prawdopodobne, jak się wydaje
Tak, jest miejsce dla nas na pokładzie łodzi w naszych snach.
And I know we ' ll be happy