Little Jack Melody and His Young Turks — Close, No Cigar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Close, No Cigar", wykonawca: Little Jack Melody and His Young Turks.
Tekst piosenki
I coulda been a contender
I coulda been on TV
I coulda slept with, you know, what’s-her-name
She had it real bad for me
I coulda been as big as Johnnie Ray
I coulda been such a star
Now I’m crying another blues
Close, no cigar
I coulda been on «Your Hit Parade»
I coulda written that song
I coulda smiled from shiny magazines
Until some new kid ame along
I coulda won that whole lottery
I even picked out my car
Where the hell did that ticket go?
Close, no cigar
Close, no cigar, that’s what they say
Better luck next time, you’re not just a bum, here, have a cliché
Close doesn’t count, too close to call
It works for horseshoes and hand grenades, that’s about all
I coulda been such a ladies' man
And joined the merchant marine
I coulda had a girl in every port
I coulda married the queen
If I’d-a bet on the winning horse
I woulda ridden him far
I put it all on an also-ran
Close, no cigar
Tłumaczenie tekstu piosenki
I coulda been a contender
Mogłem być w telewizji.
Mogłem się przespać z, No wiesz, jak-jej-tam.
Miała na mnie zły wpływ.
Mogłem być tak duży jak Johnnie Ray.
I coulda been such a star
Now I ' m crying another blues
Close, no cigar
Mogłem być w " Your Hit Parade»
Mogłem napisać tę piosenkę.
Mogłem się uśmiechać z błyszczących magazynów.
Dopóki nie pojawi się jakiś nowy dzieciak.
Mogłem wygrać całą loterię.
Nawet wybrałem samochód.
Gdzie się podział ten bilet?
Close, no cigar
Blisko, bez cygaro, tak mówią.
Powodzenia następnym razem, nie jesteś zwykłym włóczęgą, masz, masz banał
"Close doesn' t count, too close to call"
Działa na podkowy i granaty ręczne, to wszystko
Mógłbym być takim kobieciarzem.
I wstąpił do marynarki handlowej.
Mógłbym mieć dziewczynę w każdym porcie.
Mogłem poślubić królową.
If I ' d-a bet on the winning horse
I woulda ridden him far
I put it all on an also-ran
Close, no cigar