Little Jackie — The Pact tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pact", wykonawca: Little Jackie.
Tekst piosenki
If none of us are married by the time we hit thirty
Then we’ll elope in Vegas and we’ll have some bratty babies
You were just read the riot act
Fact is I never forgot the pact
If you got a fall back plan understand
There’s a chance that you are gonna fall back
Holy moly matrimony
You know that it’s all bologna (boloney)
Stick a ring on my middle finger
And call it macaroni
They expiration date has passed
And we’re both still single
Stressin' about how the boat is sinkin'
Come on and bail me out
Seems like you and me got more in common
Than we think
Maybe we’re meant to be
Baby we can’t commit to anybody
So let’s get married
Even though you don’t believe in the institution
There are tax benefits
Let’s get married just to get you a green card
American citizenship
(We'll treat it like a business
Yup I’m such a romantic)
You can deal with my family
You put up with my moodiness
My anxiety disorder and my PMS PMS
I think your mom is cool
My dad’s got a man crush on you
And my brothers too
Think about all the tax deductions with the IRS
I learned my lesson well on my last vacation
Paddling alone in a kayak for one
Trying to keep up with the couples
I was suffering from exhaustion
Questioning why I’m terminally single is not fun
So let’s get married
Even though you don’t believe in the institution
There are tax benefits
Let’s get married just to get you a green card
American citizenship
We had to spread our wings to get a taste of life
Didn’t wanna let you go
But I didn’t wanna hold you back
We knew that deep down inside
We’d always love each other
So we made the pact
So let’s get married
Even though you don’t believe in the institution
There are tax benefits
Let’s get married just to get you a green card
American citizenship
So let’s get married
Even though you don’t believe in the institution
There are tax benefits
Let’s get married just to get you a green card
American citizenship
If none of us are married by the time we hit thirty
Then we’ll elope in Vegas and we’ll have some bratty babies
You can really cook somethin' up
You were born in Europe
If we ever need to flee this country, you got the hook up
It’s time for me to settle down
Time to kick the heels off
But I ain’t ever gonna move to LA
So the deal’s off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli żadne z nas nie będzie po ślubie przed trzydziestką
Potem uciekniemy do Vegas i będziemy mieli dzieci.
Właśnie czytałeś akt zamieszek.
Faktem jest, że nigdy nie zapomniałem o pakcie.
Jeśli masz plan awaryjny, zrozum.
Jest szansa, że się wycofasz.
Małżeństwo Holy moly
You know that it ' s all bologna (boloney)
Wsadź mi pierścionek na środkowy palec.
And call it macaroni
Wystąpili
I oboje wciąż jesteśmy singlami.
/ Align = "left" /
Chodź i Wpłać kaucję.
Wygląda na to, że ty i ja mamy więcej wspólnego.
Than we think
Maybe we ' re meant to be
Baby we can ' t commit to anyone
Więc pobierzmy się.
Nawet jeśli nie wierzysz w instytucję
Istnieją korzyści podatkowe
Pobierzmy się tylko po to, żeby dać ci zieloną kartę.
Obywatelstwo amerykańskie
(We ' ll treat it like a business
Jestem taki romantyczny.)
Poradzisz sobie z moją rodziną.
Znosisz moje nastroje
Moje zaburzenia lękowe i moje PMS PMS
Myślę, że twoja mama jest fajna.
Mój tata się w tobie podkochuje.
I moich braci też.
Pomyśl o wszystkich ulgach podatkowych z IRS
Dobrze się nauczyłem na moich ostatnich wakacjach.
Wiosłowanie samotnie w kajaku dla jednego
Staram się nadążyć za parami.
Byłem wyczerpany.
Pytanie, Dlaczego jestem śmiertelnie samotna, nie jest zabawne.
Więc pobierzmy się.
Nawet jeśli nie wierzysz w instytucję
Istnieją korzyści podatkowe
Pobierzmy się tylko po to, żeby dać ci zieloną kartę.
Obywatelstwo amerykańskie
Musieliśmy rozwinąć skrzydła, by poczuć smak życia.
Didn ' t wanna let you go
But I didn ' t wanna hold you back
We knew that deep down inside
We ' d always love each other
Więc zawarliśmy pakt.
Więc pobierzmy się.
Nawet jeśli nie wierzysz w instytucję
Istnieją korzyści podatkowe
Pobierzmy się tylko po to, żeby dać ci zieloną kartę.
Obywatelstwo amerykańskie
Więc pobierzmy się.
Nawet jeśli nie wierzysz w instytucję
Istnieją korzyści podatkowe
Pobierzmy się tylko po to, żeby dać ci zieloną kartę.
Obywatelstwo amerykańskie
Jeśli żadne z nas nie będzie po ślubie przed trzydziestką
Potem uciekniemy do Vegas i będziemy mieli dzieci.
You can really got somethin ' up
Urodziłeś się w Europie.
Jeśli kiedykolwiek będziemy musieli uciec z tego kraju, będziesz miał okazję.
Czas się ustatkować.
Czas zrzucić Szpilki
But I ain ' t ever gonna move to LA
Więc nici z umowy.