"Little" Jimmy Dickens — I'm Little But I'm Loud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Little But I'm Loud", wykonawca: "Little" Jimmy Dickens.
Tekst piosenki
A lot of folks have told me I was pulled 'fore I was ripe
A winter apple picked off in the fall
But even as a youngin'
I was not the bashful type
'Cause I could yell the loudest of them all.
I’m little, but I’m loud
I’m poor, but I’m proud
I’m countrified and I don’t care who knows it
I’m like a banty rooster
In a big, red rooster crowd
I’m puny, short and little, but I’m loud.
I learned to do my singin
Walkin' 'long behind a plow
The singin' teachers always passed me by And so I have to sing
The only way that I know how
Just rare back, open up and let 'er fly.
I sang a special solo song
In church one Sunday morn'
And I was plumb embarassed to my chin
I hit a high note, looked around
And sure as I was born
Two cows and fourteen hogs were walkin' in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielu ludzi mówiło mi, że zostałem pociągnięty, zanim dojrzałem.
A winter apple picked off in the fall
But even as a youngin'
Nie byłem wstydliwym typem.
Bo mógłbym krzyczeć najgłośniej ze wszystkich.
I 'm little, but I' m loud
Jestem biedny, ale dumny
Jestem przerażony i nie obchodzi mnie, kto o tym wie.
Jestem jak banty rooster
W tłumie czerwonych kogutów
Jestem mizerny, niski i mały, ale jestem głośny.
Nauczyłam się śpiewać.
Walkin '' long behind a pług
Śpiewający nauczyciele zawsze mnie mijali, więc muszę śpiewać.
"The only way that I know how"
/ Align = "left" /
Zaśpiewałem specjalną solową piosenkę.
W kościele w niedzielę rano
I byłem zawstydzony do podbródka
I hit a high note, looked around
And sure as I was born
Dwie krowy i czternaście świń.