Little Jimmy Dickens — I'm Little but I'm Loud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Little but I'm Loud", wykonawca: Little Jimmy Dickens.
Tekst piosenki
A lots of folks have told me I was poor for I got right
A winter apple picked up in the fall
But even as a young’n I was not the bashful type
'Cause I could yell up loud to stop them all.
I’m little but I’m loud, I’m poor but I’m proud
I’m countrified and I don’t care who knows it
I’m like a Banty Rooster in a big red rooster crowd
I’m puny, short and little but I’m loud.
--- Instrumental ---
I learned to do my singin' walkin' long behind a plow
The singing teacher always passed me by
And so I had to sing the only way I know how
Just rear back, open up and let her fly.
I’m little but I’m loud, I’m poor but I’m proud
I’m countrified and I don’t care who knows it
I’m like a Banty Rooster in a big red rooster crowd
I’m puny, short and little but I’m loud.
--- Instrumental ---
I sang a special solo song in church one Sunday morn
And I was plumbin' barest to my skin
I hit a high and looked around and as sure as I was born
Two cows and fourteen horses come walkin' in.
I’m little but I’m loud, I’m poor but I’m proud
I’m countrified and I don’t care who knows it
I’m like a Banty Rooster in a big red rooster crowd
I’m puny, short and little but I’m loud…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielu ludzi mówiło mi, że jestem biedny, bo mam rację.
A winter apple picked up in the fall
Ale nawet jako młody nie byłem wstydliwym typem.
Bo mógłbym krzyczeć głośno, żeby ich wszystkich powstrzymać.
Jestem mały, ale głośny, biedny, ale dumny
Jestem przerażony i nie obchodzi mnie, kto o tym wie.
Jestem Jak Banty kogut w tłumie wielkiego czerwonego koguta
Jestem mizerny, niski i mały, ale jestem głośny.
--- Instrumentalny ---
I learned to do my singin 'walkin' long behind a pług
Nauczyciel śpiewu zawsze mnie mijał.
I tak musiałem zaśpiewać jedyny sposób jaki znam
Cofnij się, Otwórz i pozwól jej latać.
Jestem mały, ale głośny, biedny, ale dumny
Jestem przerażony i nie obchodzi mnie, kto o tym wie.
Jestem Jak Banty kogut w tłumie wielkiego czerwonego koguta
Jestem mizerny, niski i mały, ale jestem głośny.
--- Instrumentalny ---
Pewnego niedzielnego poranka zaśpiewałem w kościele specjalną solową piosenkę.
And I was plumbin ' barest to my skin
I hit a high and looked around and as sure as I was born
Dwie krowy i czternaście koni.
Jestem mały, ale głośny, biedny, ale dumny
Jestem przerażony i nie obchodzi mnie, kto o tym wie.
Jestem Jak Banty kogut w tłumie wielkiego czerwonego koguta
I 'm puny, short and little but I' m loud…