Little Joe & La Familia — Las Nubes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Nubes", wykonawca: Little Joe & La Familia.
Tekst piosenki
¡Ya todo se me acabó!
¡No me puedo resistir!
Si voy a seguir sufriendo
Mejor quisiera morir
Yo voy vagando en el mundo
Sin saber a donde ir
Los años que van pasando
No me canso de esperar
Y a veces que estoy cantando
Mejor quisiera llorar
¿Para que seguir sufriendo
Si nada puedo lograr?
Las nubes que van pasando
Se paran a lloviznar
Parece que se sostienen
Cuando a mà me oyen cantar
Cuando a mà me oyen cantar
Se paran a lloviznar
Parece que alegran mi alma
Con sus aguas que traen del mar
The city surrounds him closely
The crowd seems to pass him by
His heart’s still back home in Texas
Beneath its beloved sky
And life treats him so unkindly
He wishes that he would die
His life has become so empty
It’s now just a broken sigh
The one life filled with pride and courage
But all that has now subsided
It’s now just a hollow storefront
Adrift in an endless sky
Adrift in an endless sky
So lost to the world is he
A man who has been forgotten
Alone with his misery
Alone with his misery
He dreams of his childhood days
Though God made his children equals
We’re different in many ways
Give it to me, give it to me
Give it to me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
¡ya todo se me acabÃ3!
¡No me puedo resistir!
Si voy a seguir sufriendo
Mejor quisiera morir
Yo voy vagando en el mundo
Sin saber a donde ir
Los años que van pasando
No me canso de esperar
Y a veces que estoy cantando
Mejor quisiera llorar
 ¿Para que seguir sufriendo
Si nada puedo lograr?
Las Nubes que van pasando
Se paran a lloviznar
Parece que se sostienen
Cuando a mã me Oyen cantar
Cuando a mã me Oyen cantar
Se paran a lloviznar
Parece que alegran mi alma
Con sus aguas que traen del mar
Miasto go otacza
Tłum zdaje się go mijać.
Jego serce wciąż jest w Teksasie.
Pod ukochanym niebem
A życie traktuje go tak nieuprzejmie
Chciałby umrzeć.
Jego życie stało się takie puste.
To tylko złamane westchnienie.
Jedyne życie pełne dumy i odwagi
Ale wszystko to już ustąpiło.
Teraz to tylko pusty sklep.
Dryft in an endless sky
Dryft in an endless sky
Tak zagubiony jest dla świata
Człowiek, który został zapomniany
Alone with his misery
Alone with his misery
Marzy o czasach dzieciństwa.
Chociaż Bóg uczynił jego dzieci równymi
Różnimy się pod wieloma względami.
Daj mi to, daj mi to
Daj mi to teraz.