Little Junior Parker — Mother-In-Law Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother-In-Law Blues", wykonawca: Little Junior Parker.
Tekst piosenki
It was early in the mo’nin, I heard the rooster crow
For days
It was early in the mo’nin, I heard the rooster crow
For days
I looked out my window and saw my baby walk away
I thought Lord, please stop her, ain’t gonna get drunk
No mo'
I thought Lord, please stop her, ain’t gonna get drunk
No mo'
I hollered out my window, «Come back baby please don’t
Go»
I know she heard me callin', she looked back and waved
Her hand
I know she heard me callin', she looked back and waved
Her hand
I could hear her tell her mother, «That's one no good
Man!»
Well, I watched my baby leave, her mother had her by
The hand
Well, I watched my baby leave, her mother had her by
The hand
I’d give anything I have, just to see my little girl
Again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było wcześnie rano, usłyszałem pianie koguta.
Przez wiele dni.
Było wcześnie rano, usłyszałem pianie koguta.
Przez wiele dni.
Wyjrzałem przez okno i zobaczyłem, jak moje dziecko odchodzi.
Myślałem, Panie, proszę zatrzymaj ją, nie zamierzam się upić
No mo'
Myślałem, Panie, proszę zatrzymaj ją, nie zamierzam się upić
No mo'
Krzyczałem przez okno, " wróć kochanie proszę nie
Idź.»
I know she heard me callin', she looked back and waved
Her hand
I know she heard me callin', she looked back and waved
Her hand
Słyszałem, jak mówiła matce:
Człowieku!»
Patrzyłem, jak moje dziecko wychodzi, matka miała ją przy sobie.
The hand
Patrzyłem, jak moje dziecko wychodzi, matka miała ją przy sobie.
The hand
Oddałbym wszystko, by zobaczyć moją córeczkę.
Jeszcze raz.