Little Man Tate — Back of the Pub Quiz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back of the Pub Quiz", wykonawca: Little Man Tate.
Tekst piosenki
Hey, how you do? Do you remember me from school?
I remember you, I remember your name
Is your last one still the same… Oh good
Because, it’ll always be you
It’ll always, it’ll always be you
It’ll always, it’ll always be you
It’ll always, it’ll always be you
It’ll always be you
How’s your Mum? Is she well?
I heard she left your Dad for somebody else
Now he’s back on the fags, back on the booze
And it’s all down to you, cos you’re so into you
Don’t wanna be the one to tell you
Don’t wanna be the one to let you know
Don’t wanna be the one to work out
You’re not the girl we talked about
What happened to the words you wrote
On the back of the pub quiz
Under the window?
You said this’d always be home
And you’d never lose touch with the ones you love most
Look what you’ve become
You’ve not achieved what you could’ve done
I remember your laugh, remember your jokes
Never thought you’d be miserable all on your own
Cos you’re so into you
So into you, so into you
So into you, so into you
So into you, so into you
So you packed it in and ran away
Now you’re right back here, starting again
If they knew the truth, you’d never’ve be used
Cos you’re so into you
Yeah you’re so into you
Don’t wanna be the one to tell you
Don’t wanna be the one to let you know
Don’t wanna be the one to work out
You’re not the girl we talked about
What happened to the words you wrote
On the back of the pub quiz
Under the window?
You said this’d always be home
And you’d never lose touch with the ones you love most
What happened to the words you wrote
On the back of the pub quiz
Under the window?
You said this’d always be home
And you’d never lose touch with the ones you love most
What happened to the words you wrote
On the back of the pub quiz
Under the window?
You said this’d always be home
And you’d never lose touch with the ones you love most
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz? Pamiętasz mnie ze szkoły?
Pamiętam cię, pamiętam Twoje imię
Czy Twoja ostatnia jest wciąż taka sama?
Bo to zawsze będziesz ty.
It 'll always, it' ll always be you
It 'll always, it' ll always be you
It 'll always, it' ll always be you
It ' ll always be you
Jak twoja mama? Dobrze się czuje?
Słyszałam, że zostawiła twojego ojca dla kogoś innego.
Teraz znowu jest na fajkach, znowu na wódzie.
I wszystko zależy od ciebie, bo tak ci na Tobie zależy.
Don ' t wanna be the one to tell you
Don ' t wanna be the one to let you know
Don ' t wanna be the one to work out
Nie jesteś dziewczyną, o której rozmawialiśmy.
Co się stało ze słowami, które napisałeś?
Na odwrocie quizu pubowego
Pod oknem?
Mówiłeś, że to zawsze będzie dom.
I nigdy nie stracisz kontaktu z tymi, których kochasz najbardziej
Spójrz, kim się stałeś.
Nie osiągnąłeś tego, co mogłeś.
Pamiętam twój śmiech, twoje żarty.
Nigdy nie myślałem, że będziesz nieszczęśliwy sam.
Cos you ' re so into you
Tak w tobie, tak w tobie
Tak w tobie, tak w tobie
Tak w tobie, tak w tobie
Więc spakowałaś się i Uciekłaś.
A teraz znowu zaczynasz.
Gdyby znali prawdę, nigdy by cię nie wykorzystali.
Cos you ' re so into you
Yeah you ' re so into you
Don ' t wanna be the one to tell you
Don ' t wanna be the one to let you know
Don ' t wanna be the one to work out
Nie jesteś dziewczyną, o której rozmawialiśmy.
Co się stało ze słowami, które napisałeś?
Na odwrocie quizu pubowego
Pod oknem?
Mówiłeś, że to zawsze będzie dom.
I nigdy nie stracisz kontaktu z tymi, których kochasz najbardziej
Co się stało ze słowami, które napisałeś?
Na odwrocie quizu pubowego
Pod oknem?
Mówiłeś, że to zawsze będzie dom.
I nigdy nie stracisz kontaktu z tymi, których kochasz najbardziej
Co się stało ze słowami, które napisałeś?
Na odwrocie quizu pubowego
Pod oknem?
Mówiłeś, że to zawsze będzie dom.
I nigdy nie stracisz kontaktu z tymi, których kochasz najbardziej