Little Mix — Love Drunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Drunk", wykonawca: Little Mix.
Tekst piosenki
Can’t breathe, can’t sleep, crazy, what you do to me
Head is smokin', feeling my heart is open
So hazy, but it’s alright, to take me, to the dark side
Dangerous, but I’m fearless
My eyes are blue but I’m seeing red
And I just can’t shake you outta my head
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe
I’m a little bit love drunk
Ever get the feeling when you’re miles away
Everybody’s looking at me walking, stumbling
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Promise I’ve been drinkin' only lemonade, it’s all I take
My hearts just on one about someone
And I’m a little bit love drunk
Feelin' so hot, I’m taking your clothes off
Glasses steamed up, I’m dreaming that no one can see us Lying underneath the stars, Jupiter hits on Mars
And it hits me so hard
My eyes are blue but I’m seeing red
And I just can’t shake you outta my head
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe
I’m a little bit love drunk
Ever get the feeling when you’re miles away
Everybody’s looking at me walking, stumbling
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Promise I’ve been drinkin' only lemonade, it’s all I take
My hearts just on one about someone
And I’m a little bit love drunk
Trippin' out on the floor
Freaking out for sure
Still I need you more
You knock me down with those eyes
And do it every time
Can’t shake you out of my mind
Just a little bit love drunk, head in the clouds
And that will never be a hater that can bring us down
I’ve been slurring my words and I don’t know what to say
But it’s a feeling that I believe in, never felt this way
And I swear I don’t even like Hennessy
They call me love drunk 'cause I’m far from tipsy
They call me love drunk, what are you doing to me?
They call me love drunk 'cause I’m far from tipsy
My eyes are blue but I’m seeing red
And I just can’t shake you outta my head
I’m getting so hot that I’m getting cold
I’m all feverish and I’m about to blow
Maybe maybe maybe, maybe maybe maybe
Maybe maybe maybe
I’m a little bit love drunk
Ever get the feeling when you’re miles away
Everybody’s looking at me walking, stumbling
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Promise I’ve been drinkin' only lemonade, it’s all I take
My hearts just on one about someone
And I’m a little bit love drunk
I’m a little bit love drunk
I’m a little bit love drunk
I’m a little bit love drunk
I’m a little bit love drunk
My eyes are blue but I’m seeing red
I’m a little bit love drunk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can 't breathe, can' t sleep, crazy, what you do to me
Head is smokin', feeling my heart is open
/ Align = "left"/
Niebezpieczna, ale nieustraszona.
Moje oczy są niebieskie, ale widzę czerwień.
And I just can ' t shake you out of my head
Może może, może może
I ' m a little bit love drunk
Ever get the feeling when you ' re miles away
Wszyscy patrzą na mnie chodząc, potykając się
Ledwo mówi, mamrocze, robi się czerwony w twarz
Promise I 've been drinkin' only lemonade, it ' s all I take
"My hearts just on one about someone"
And I ' m a little bit love drunk
Feelin 'so hot, I' m take your clothes off
Okulary się zaparowały, śnię, że nikt nie widzi nas leżących pod gwiazdami, Jowisz uderza w Marsa
I uderza mnie tak mocno
Moje oczy są niebieskie, ale widzę czerwień.
And I just can ' t shake you out of my head
Może może, może może
I ' m a little bit love drunk
Ever get the feeling when you ' re miles away
Wszyscy patrzą na mnie chodząc, potykając się
Ledwo mówi, mamrocze, robi się czerwony w twarz
Promise I 've been drinkin' only lemonade, it ' s all I take
"My hearts just on one about someone"
And I ' m a little bit love drunk
Trippin ' out on the floor
/ Align = "left" /
Still I need you more
Powalasz mnie tymi oczami.
I robić to za każdym razem
Can ' t shake you out of my mind
Just a little bit Love drunk, head in the clouds
I to nigdy nie będzie nienawistnik, który może nas pogrążyć.
Bełkotałam i nie wiem, co powiedzieć.
Ale to uczucie, w które wierzę, nigdy nie czułem się w ten sposób.
I przysięgam, że nawet nie lubię Hennessy ' ego.
Nazywają mnie pijaną miłością, bo daleko mi do pijaństwa.
Nazywają mnie pijakiem miłości, co ty mi robisz?
Nazywają mnie pijaną miłością, bo daleko mi do pijaństwa.
Moje oczy są niebieskie, ale widzę czerwień.
And I just can ' t shake you out of my head
Robi mi się tak gorąco, że robi mi się zimno.
Mam gorączkę i zaraz wybuchnę.
Może może, może może
Może może
I ' m a little bit love drunk
Ever get the feeling when you ' re miles away
Wszyscy patrzą na mnie chodząc, potykając się
Ledwo mówi, mamrocze, robi się czerwony w twarz
Promise I 've been drinkin' only lemonade, it ' s all I take
"My hearts just on one about someone"
And I ' m a little bit love drunk
I ' m a little bit love drunk
I ' m a little bit love drunk
I ' m a little bit love drunk
I ' m a little bit love drunk
Moje oczy są niebieskie, ale widzę czerwień.
I ' m a little bit love drunk