Little Mix — Secret Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secret Love Song", wykonawca: Little Mix.
Tekst piosenki
When you hold me in the street
And you kiss me on the dance floor
I wish that it could be like that
Why can’t it be like that?
'Cause I’m yours
We keep behind closed doors
Every time I see you, I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtain falls
It’ll never be enough
It’s obvious you’re meant for me Every piece of you, it just fits perfectly
Every second, every thought, I’m in so deep
But I’ll never show it on my face
But we know this.
We got a love that is homeless
Why can’t you hold me in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can’t we be like that?
'Cause I’m yours
When you’re with him, do you call his name
Like you do when you’re with me? Does it feel the same?
Would you leave if I was ready to settle down
Or would you play it safe and stay?
Girl, you know this.
We got a love that is hopeless
Why can’t you hold me in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can’t we be like that?
'Cause I’m yours
And nobody knows I’m in love with someone’s baby
I don’t wanna hide us away
Tell the world about the love we’re making
I’m living for that day
Someday
Why can’t I hold you in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that we could be like that
Why can’t we be like that?
'Cause I’m yours, I’m yours
Oh, why can’t you hold me in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can’t it be like that?
'Cause I’m yours
Why can’t I say that I’m in love?
I wanna shout it from the rooftop
I wish that it could be like that
Why can’t we be like that?
'Cause I’m yours
Why can’t we be like that?
Wish we could be like that
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you hold me in the street
And you kiss me on the dance floor
Chciałbym, żeby tak było.
Dlaczego nie może tak być?
'Cause I' m yours
Trzymamy się za zamkniętymi drzwiami.
Za każdym razem, gdy cię widzę, umieram trochę bardziej.
Skradzione chwile, które kradniemy gdy kurtyna spada
It ' ll never be enough
To oczywiste, że jesteś dla mnie. każda część ciebie pasuje idealnie.
Każda sekunda, każda myśl, jestem w tym tak głęboko
Ale nigdy nie pokażę tego na mojej twarzy.
Ale wiemy to.
We got a love that is homeless
Dlaczego nie możesz trzymać mnie na ulicy?
Dlaczego nie mogę cię pocałować na parkiecie?
Chciałbym, żeby tak było.
Dlaczego nie możemy być tacy?
'Cause I' m yours
Kiedy jesteś z nim, wymawiasz jego imię
Tak jak ty, Kiedy jesteś ze mną? Czujesz to samo?
Wyszedłbyś, gdybym był gotów się ustatkować.
Czy zagrasz bezpiecznie i zostaniesz?
Dziewczyno, wiesz o tym.
We got a love that is hopeless
Dlaczego nie możesz trzymać mnie na ulicy?
Dlaczego nie mogę cię pocałować na parkiecie?
Chciałbym, żeby tak było.
Dlaczego nie możemy być tacy?
'Cause I' m yours
I nikt nie wie, że kocham czyjeś dziecko.
I don ' t wanna hide us away
Tell the world about the love we ' re making
I ' m living for that day
Someday
Dlaczego nie mogę trzymać cię na ulicy?
Dlaczego nie mogę cię pocałować na parkiecie?
Chciałbym, żebyśmy tacy byli.
Dlaczego nie możemy być tacy?
'Cause I' m yours, I ' m yours
Dlaczego nie możesz trzymać mnie na ulicy?
Dlaczego nie mogę cię pocałować na parkiecie?
Chciałbym, żeby tak było.
Dlaczego nie może tak być?
'Cause I' m yours
Dlaczego nie mogę powiedzieć, że jestem zakochany?
I wanna shout it from the rooftop
Chciałbym, żeby tak było.
Dlaczego nie możemy być tacy?
'Cause I' m yours
Dlaczego nie możemy być tacy?
Wish we could be like that