Little Mix — Stand Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stand Down", wykonawca: Little Mix.
Tekst piosenki
Let me start it by telling you something
I think there’s one thing you should know
We ain’t playin' no games
this ain’t no playground
It’s time to drop your sticks and stones
'Cause I’ve been chasing dreams since I took my first sleep
And I’m gon' be lil' Bo so contemplate
If you’re the sheep
And we gon' make a humble pie
so egos cut a slice and take a piece, hey
So, you see, there’s no point in underestimating me Lock up all your thoughts and throw away the key
No, I don’t want to hear it 'cause your, no, it doesn’t bother me Now I’m done with all your negativity
And I’m gonna let it wash all over me
I’ll be stronger than your words, baby, I’m harder
My smile lights up the world, I’m flyin' higher
So stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
(Daddy said, «You get once chance in life.»)
(Daddy said, «You get once chance in life»)
Come a little bit closer
Let me tell you
about a girl you used to know
She ain’t waiting for luck, no wishful thinker
She’s gonna do it on her own
So, you see, there’s no point in underestimating me, to me Lock up all your thoughts and throw away the key
No, I don’t want to hear it 'cause your, no, it doesn’t bother me Now I’m done with all your negativity
And I’m gonna let it wash all over me
I’ll be stronger than your words, baby, I’m harder
My smile lights up the world, I’m flyin' higher
So stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
L-ladies, let’s break it down
Scuba-da, boba-da, boba-da ba Scuba-da, baduba-ba, baduba-ba ba Scuba-da, beeb do da bo dap ba Scuba-da, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba-ba-bo bada,
click
I’m just gonna do me
I’m a do this right (right)
You got nothin' on me You’re just wastin' your time (time)
Take a listen to me
'Cause I’m a tell you tonight
Oh, whoa, whoa
Now I’m done with all your negativity
And I’m gonna let it wash all over me
I’ll be stronger than your words, baby, I’m harder
My smile lights up the world, I’m flyin' higher
So stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (Don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacznę od powiedzenia ci czegoś.
Myślę, że jest jedna rzecz, o której powinieneś wiedzieć.
We ain 't playin' no games
this ain ' t no playground
Czas rzucić pałki i kamienie.
'Cause I' ve been gonna dreams since I took my first sleep
# And I' m Goon' be lil ' Bo so contemplate #
If you ' re the sheep
I zrobimy skromne ciasto
więc ego tnie kawałek i bierze kawałek, Hej
Więc widzisz, nie ma sensu nie doceniać mnie, zamykać wszystkie swoje myśli i wyrzucać klucz.
Nie, Nie chcę tego słuchać, bo Twoje, Nie, To mi nie przeszkadza. skończyłem z Twoją negatywnością.
# And I ' m gonna let it wash all over me #
I 'll be stronger than your words, baby, I' m harder
Mój uśmiech rozświetla świat, lecę wyżej
So stand down (don ' t wanna hear it)
Back it up now (don ' t wanna hear it)
Stand down (don ' t wanna hear it)
Cofnijcie się, cofnijcie się.
Stand down (don ' t wanna hear it)
Back it up now (don ' t wanna hear it)
Stand down (don ' t wanna hear it)
Cofnijcie się, cofnijcie się.
(Tata powiedział, " Masz jedną szansę w życiu.»)
(Daddy said, " You get once chance in life»)
Come a little bit closer
Coś ci powiem.
o dziewczynie, którą kiedyś znałeś.
Ona nie czeka na szczęście, żaden życzeniowy myśliciel
Zrobi to sama.
Więc widzisz, nie ma sensu mnie nie doceniać, żebym zamknął wszystkie swoje myśli i wyrzucił klucz.
Nie, Nie chcę tego słuchać, bo Twoje, Nie, To mi nie przeszkadza. skończyłem z Twoją negatywnością.
# And I ' m gonna let it wash all over me #
I 'll be stronger than your words, baby, I' m harder
Mój uśmiech rozświetla świat, lecę wyżej
So stand down (don ' t wanna hear it)
Back it up now (don ' t wanna hear it)
Stand down (don ' t wanna hear it)
Cofnijcie się, cofnijcie się.
Stand down (don ' t wanna hear it)
Back it up now (don ' t wanna hear it)
Stand down (don ' t wanna hear it)
Cofnijcie się, cofnijcie się.
L-ladies, Let ' s break it down
Scuba-da, boba-da, boba - da ba Scuba-da, baduba-ba, baduba-ba Ba Scuba-da, beeb do da bo dap Ba Scuba-da, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba,
klik
I ' m just gonna do me
I ' m a do this right (right)
You got nothin 'on me You' re just wastin ' your time (time)
Posłuchaj mnie.
'Cause I' m a tell you tonight
Oh, whoa, whoa
Skończyłem z Twoją negatywnością.
# And I ' m gonna let it wash all over me #
I 'll be stronger than your words, baby, I' m harder
Mój uśmiech rozświetla świat, lecę wyżej
So stand down (don ' t wanna hear it)
Back it up now (don ' t wanna hear it)
Stand down (don ' t wanna hear it)
Cofnijcie się, cofnijcie się.
Stand down (don ' t wanna hear it)
Back it up now (don ' t wanna hear it)
Stand down (Don ' t wanna hear it)
Cofnijcie się, cofnijcie się.