Little Mix — These Four Walls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Four Walls", wykonawca: Little Mix.
Tekst piosenki
I feel so numb
Staring at the shower wall
It’s begun,
The feeling that the end has come
And now the water’s cold
I tried to eat today
But the lump in my throat got in the way
In this time I’ve lost all sense of pride
I’ve called a hundred times
If I hear your voice I’ll be fine
And I, I can’t come alive
I want the room to take me under
'Cause I can’t help but wonder
What if I had one more night for goodbye?
If you’re not here to turn the lights off, I can’t sleep
These four walls and me I lay in bed
Can’t seem to leave your side
Your pillow’s wet
From all these tears I’ve cried
I won’t say goodbye
I tried to smile today
Then I realized there’s no point anyway
In this time I’ve lost all sense of pride
I’ve called a thousand times
If I hear your voice I’ll be fine
And I, I can’t come alive
I want the room to take me under
'Cause I can’t help but wonder
What if I had one more night for goodbye?
If you’re not here to turn the lights off I can’t sleep
These four walls and me Oh oh oh And I, I can’t come alive
I want the room to take me under
'Cause I can’t help but wonder
What if I had one more night for goodbye?
If you’re not here to turn the lights off I can’t sleep
These four walls and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się taka zdrętwiała.
/ Align = "left" /
It ' s begun,
The feeling that the end has come
A teraz woda jest zimna
Próbowałem dzisiaj jeść.
Ale guz w gardle stanął mi na drodze.
W tym czasie straciłem poczucie dumy.
Dzwoniłem setki razy.
If I hear your voice I ' ll be fine
And I, I can ' t come alive
I want the room to take me under
'Cause I can' t help but wonder
A gdybym miał jeszcze jedną noc na pożegnanie?
Jeśli nie jesteś tu, żeby zgasić światło, nie mogę spać.
These four walls and me I lay in bed
Can ' t seem to leave your side
Twoja poduszka jest mokra.
Od tych wszystkich łez, które płakałam
I won ' t say goodbye
Próbowałem się dziś uśmiechać.
Wtedy zdałem sobie sprawę, że i tak nie ma sensu.
W tym czasie straciłem poczucie dumy.
Dzwoniłem tysiąc razy.
If I hear your voice I ' ll be fine
And I, I can ' t come alive
I want the room to take me under
'Cause I can' t help but wonder
A gdybym miał jeszcze jedną noc na pożegnanie?
Jeśli nie jesteś tu, żeby zgasić światło, nie mogę spać.
Te cztery ściany i ja nie mogę ożyć
I want the room to take me under
'Cause I can' t help but wonder
A gdybym miał jeszcze jedną noc na pożegnanie?
Jeśli nie jesteś tu, żeby zgasić światło, nie mogę spać.
These four walls and me