Little River Band — Forever Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever Blue", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
Sometimes I wish I was a sailor
Way out on the stormy sea,
Far away from the city and all this misery,
And I wish that I could tell you just how much you mean to me,
No matter where I run to,
I’ll never lose your memory.
Sometimes I close my eyes and drift away,
I can’t forget the things I didn’t say,
I chose a life that took me away from you,
And I will be forever blue.
When you wake up in tomorrow and I’m no longer by your side,
Just don’t think too much about me and of the many times you’ve cried,
And wherever you may wander may good fortune be your guide,
Go find another lover, one who’ll never leave your side.
Sometime I close my eyes and drift away…
I chose a life that took me away from you, and I will be forever blue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I wish I was a sailor
Way out on the stormy sea,
Daleko od miasta i całej tej nędzy,
Chciałbym ci powiedzieć, jak wiele dla mnie znaczysz.,
Nie ważne gdzie ucieknę,
Nigdy nie stracę Twojej pamięci.
Sometimes I close my eyes and drift away,
Nie mogę zapomnieć rzeczy, których nie powiedziałem.,
Wybrałem życie, które zabrało mnie z dala od Ciebie.,
I będę wiecznie niebieski.
Kiedy obudzisz się jutro i nie będę już przy tobie,
Tylko nie myśl za dużo o mnie i o tym ile razy płakałaś,
I gdziekolwiek będziesz wędrował, niech szczęście będzie twoim przewodnikiem.,
Znajdź sobie innego kochanka, który nigdy cię nie opuści.
Sometime I close my eyes and drift away…
Wybrałam życie, które mnie od Ciebie zabrało i będę wiecznie smutna.