Little River Band — Hard Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Life", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
Prelude by David Briggs
Song by Graham Goble
It’s the call of the hills
it’s the way of the wind
it’s your heavenly smile
that’s taken me in seekers search for the truth
lovers hide in the night
some get carried away
on an endless flight
It’s a hard life
we just gotta learn to understand
that we’ll be alright
if we lend everybody here a helping hand
People fight in our wars
on the world where we live
it’s a heavenly cause
too much to forgive
some get more than they need
some need more than they get
other watch while they bleed
don’t remember they met
When will it end
where to begin
we’re left alone to learn
Teachers teach in our schools
'bout the way we should be they make all the rules
for them it’s easy to see
we’ll follow our hearts
we’ll run with the tide
we’ll stay far apart
'til we’re on the same side
It’s a hard life
we’ve just gotta learn to understand
that we’ll be alright
if we help everybody here
it’s a hard life
we just gotta learn to understand
that we’ll be alright
we just gotta lend everybody here a helping hand
When will it ever end
just to begin again
it’s such a hard life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prelude by David Briggs
Piosenka autorstwa Grahama Goble ' a
To Zew wzgórz
to droga wiatru
to Twój niebiański uśmiech.
# that ' s taken me in seekers # # search for the truth #
lovers hide in the night
niektórych poniosło.
on an endless flight
It ' s a hard life
musimy tylko nauczyć się rozumieć.
that we ' ll be alright
jeśli podamy wszystkim pomocną dłoń
Ludzie walczą w naszych wojnach.
on the world where we live
to Niebiańska sprawa.
too much to forgive
niektórzy dostają więcej niż potrzebują.
niektórzy potrzebują więcej niż dostają
/ align = "left" /
nie pamiętam, żeby się poznali.
Kiedy to się skończy
where to begin
/ align = "left" /
Nauczyciele uczą w naszych szkołach
'bout the way we should be they make all the rules
/ align = "left" /
będziemy podążać za naszymi sercami.
we ' ll run with the tide
będziemy daleko od siebie
'til we' re on the same side
It ' s a hard life
musimy nauczyć się rozumieć.
that we ' ll be alright
jeśli pomożemy wszystkim tutaj
it ' s a hard life
musimy tylko nauczyć się rozumieć.
that we ' ll be alright
musimy tylko podać wszystkim pomocną dłoń.
When will it ever end
just to begin again
it ' s such a hard life