Little River Band — Home On Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home On Monday", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
Can you guess where i’m calling from?
the las vegas hilton,
i know it’s hard to hear,
it’s just the echo on the line.
Yes, that’s right i’m calling from
the las vegas hilton,
i just want to say that i’m feeling fine.
I’ll be home on a monday,
somewhere around noon,
please don’t be angry,
i’ll be back with you real soon.
I was hoping to catch a glimpse,
of the man from memphis,
they told me that he had gone,
never leaving a trace.
I just could never get involved
with those one-armed bandits,
sure am craving for the smile on your face.
I’ll be home on a monday,
somewhere around noon,
please don’t angry,
i’ll be back with you real soon, yeah.
You looked so lovely when i left i nearly didn’t go,
twelve thousand miles is such a long way,
help me get to grips with hollywood,
you’re getting through to me,
hollywood, you’re in my movie.
I’ll be home on a monday,
somewhere around noon,
please don’t be angry,
i’ll be back with you real soon.
Can you guess where i’m calling from?
yes, that’s right i’m calling from
the las vegas hilton.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgadniesz skąd dzwonię?
the las vegas hilton,
wiem, że ciężko to słyszeć.,
to tylko echo na linii.
Tak, właśnie dzwonię z
the las vegas hilton,
chcę tylko powiedzieć, że czuję się dobrze.
Będę w domu w poniedziałek.,
gdzieś koło południa.,
proszę, nie złość się.,
niedługo do ciebie wrócę.
Miałem nadzieję, że rzucę okiem.,
of the man from memphis,
powiedzieli mi, że odszedł.,
nigdy nie zostawiając śladu.
Nigdy nie mogłem się w to zaangażować.
z jednorękimi bandytami,
mam ochotę na uśmiech na twojej twarzy.
Będę w domu w poniedziałek.,
gdzieś koło południa.,
proszę, nie złość się.,
niedługo do ciebie wrócę.
Wyglądałaś tak ślicznie, kiedy wychodziłam, prawie nie poszłam.,
12000 mil to taka długa droga.,
pomóż mi pogodzić się z hollywood.,
docierasz do mnie.,
hollywood, jesteś w moim filmie.
Będę w domu w poniedziałek.,
gdzieś koło południa.,
proszę, nie złość się.,
niedługo do ciebie wrócę.
Zgadniesz skąd dzwonię?
tak, właśnie dzwonię z
Las vegas hilton.