Little River Band — I'm an Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm an Island", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
I came down here a year ago
I sold it all and bought this boat just to get away
I took you at your word that night
When you said get out of my life
I left, you staid, I’ll forget you, at least I’ll try to Time to move on ‘cause that’s what I do
I’m my own man, I’m an island
Nobody tells me what to do But I can’t get away from you
In this ocean of your memory
Wave by wave that crashes in And tares me down again
I’m an island
The sun sets on another day
I sit and drink and waste away in this old beach town
Everybody here is so laid back
I pretend to be like that
But every song still reminds me what’s behind me I gotta get some place where you can’t find me
‘Cause I’m my own man, I’m an island
Nobody tells me what to do But I can’t get away from you
In this ocean of your memory
Wave by wave that crashes in And tares me down again
I’ve been stranded for a while
Girl, my biggest fear
Is I could sail a million miles and I’d still be right here
I’m my own man, I’m an island
Nobody tells me what to do But there’s no getting over you
In this ocean of your memory
Wave by wave that crashes in And tares me down again
I’m an island
I came down here a year ago
I sold it all and bought this boat just to get away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechałem tu rok temu.
Sprzedałem wszystko i kupiłem tę łódź, żeby uciec.
Wierzyłem ci wtedy na słowo.
Kiedy powiedziałeś Wynoś się z mojego życia
Ja odszedłem, ty stanąłeś, zapomnę o Tobie, przynajmniej spróbuję ruszyć dalej, bo to właśnie robię.
Jestem sobą, jestem wyspą
Nikt mi nie mówi, co mam robić, ale nie mogę od Ciebie uciec.
In this ocean of your memory
Fala za falą, która uderza i kąka mnie znowu.
I ' m an island
The sun sets on another day
Siedzę, piję i marnuję się w tym starym mieście na plaży.
Wszyscy tutaj są tacy wyluzowani.
Udaję, że taka jestem.
Ale każda piosenka wciąż przypomina mi to, co jest za mną. muszę znaleźć miejsce, gdzie mnie nie znajdziesz.
'Cause I' m my own man, I ' m an island
Nikt mi nie mówi, co mam robić, ale nie mogę od Ciebie uciec.
In this ocean of your memory
Fala za falą, która uderza i kąka mnie znowu.
Utknąłem na jakiś czas.
Dziewczyno, mój największy lęk
Mógłbym przepłynąć milion mil i wciąż bym tu był.
Jestem sobą, jestem wyspą
Nikt mi nie mówi, co mam robić, ale nie da się o Tobie zapomnieć.
In this ocean of your memory
Fala za falą, która uderza i kąka mnie znowu.
I ' m an island
Przyjechałem tu rok temu.
Sprzedałem wszystko i kupiłem tę łódź, żeby uciec.