Little River Band — It's Cold Out Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Cold Out Tonight", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
by Graham Goble
The sun beat down on the water’s edge, as he sailed to his judgment day,
and his mother cried, for the day she died, he was half the world away,
the light-house flashed its warning, and he cried out to be free,
but the darkness fell on the promised land, he was just about to see.
Oh now, get it all while you can,
seize the moment, it’s in your hand,
take the feeling and get it right,
learn the lesson, it’s cold out tonight.
The wind swept down throught the city, with a chill factor '85,
but the children played in the streets all day, they were glad to be alive,
it was Christmas time and the carols rose in the hearts of everyone,
snd his thoughts were turning to his home, when they all were overrun.
Tonight he goes to the city square, from solitaire, to the golden hair,
he love the girl, tells her so, «I cry for you and I’d die for you.»
The tower leaned and crumbled, sinking right before his eyes,
for the leaders could do nothing, they were stunned and paralyzed
the silnece cracked the still night air, as the protest was upheld,
he would live to fight another day, so he started to rebuild.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Graham Goble
Słońce biło na brzegu wody, gdy płynął do Dnia Sądu,
a jego matka płakała, bo w dniu, w którym umarła, był pół świata dalej.,
Latarnia rozbrzmiała ostrzeżeniem, a on zawołał, by być wolnym.,
ale ciemność spadła na Ziemię obiecaną, on właśnie miał zobaczyć.
Oh now, get it all while you can,
chwytaj chwilę, jest w twojej ręce,
take the feeling and get it right,
naucz się, dziś jest zimno.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
ale dzieci bawiły się na ulicach cały dzień, cieszyły się, że żyją.,
to był czas Bożego Narodzenia i kolędy wznosiły się w sercach wszystkich,
snd jego myśli zwracały się ku jego domowi, kiedy wszyscy zostali opanowani.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
kocha dziewczynę, mówi jej tak: "płaczę za tobą i umarłbym za ciebie.»
Wieża pochyliła się i upadła, tonąc na jego oczach.,
przywódcy nie mogli nic zrobić, byli oszołomieni i sparaliżowani.
silneka pękła w powietrzu still night, gdy protest został podtrzymany,
dożył kolejnego dnia, więc zaczął się odbudowywać.