Little River Band — L.A. In The Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L.A. In The Sunshine", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
L.A. in the sunshine,
Or it’s Denver and we’re snowblind,
All the palm trees on the skyline,
It’s a good day, it’s a good time.
Getting into all that I have seen,
Getting off on everywhere I’ve been.
What a shame down on the jetstreet,
That we fell for the old country,
Not impressed, man, we got ripped off,
When we need next, they’ll see the next star.
I don’t know how, I’ve made it this far,
It seems like years, I’ve lost track of time,
What can I say, when you smile and say …
«Can we make it?
Or you’ll fake it,
What you say now,
Can we make it?»
Getting into all that I have seen,
Getting off on everywhere I’ve been.
Now I’m playin' ping pong, on a pub flight,
Drinkin' Champagne til after midnight,
Oh, we flew high on a sweet dream,
Happy landings, baby, where have you been?
I’ve been getting into all that I have seen,
Getting off on everywhere I’ve been.
Back to L.A. in the sunshine,
After Denver when we got snowblind,
All the palm trees on the skyline,
She said, «Have a good day,
Make sure you’ll have a good time.»
(Have a good time …)
Tłumaczenie tekstu piosenki
L. A. in the sunshine,
/ Align = "left" / ,
Wszystkie palmy na niebie,
To dobry dzień, dobry czas.
Getting into all that I have seen,
Podniecam się wszędzie, gdzie byłem.
Co za wstyd na jetstreet,
Że zakochaliśmy się w starym kraju,
Nie jestem pod wrażeniem, Stary, zostaliśmy oszukani,
Kiedy będziemy potrzebować następnej, zobaczą następną gwiazdę.
Nie wiem jak, zaszedłem tak daleko.,
Wydaje się, że lata, straciłem poczucie czasu,
Co mogę powiedzieć, kiedy uśmiechasz się i mówisz …
"Uda nam się?
/ Align = "left" / ,
What you say now,
Zdążymy?»
Getting into all that I have seen,
Podniecam się wszędzie, gdzie byłem.
Teraz gram w ping ponga, w pubie.,
Drinkin ' Champagne til after midnight,
Oh, we flew high on A sweet dream,
Szczęśliwego lądowania, kochanie, gdzie byłaś?
I ' ve been getting into all that I have seen,
Podniecam się wszędzie, gdzie byłem.
Powrót do L. A. w słońcu,
Po Denver, kiedy mieliśmy oślepienie śnieżne,
Wszystkie palmy na niebie,
Powiedziała: "miłego dnia.,
Upewnij się, że będziesz się dobrze bawić.»
(Have a good time …)