Little River Band — One For The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One For The Road", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
We all say that we don’t care for money
Money takes a second place
Now I don’t care but it seems kind of funny
Me and the boys in a race
And in between times
Crossing county lines
Drinking cheap red wines
Coping with our ups and downs
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Have another on me One for the road
Day in, day out, times keep a-changing
Every night a different crowd
It’s hard keeping track of how our life’s rearranging
At times it helps to cry out loud
As we get older
We’ll go our separate ways
Look for better days
There maybe ain’t a second chance
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Have another on me One for the road
When the sun don’t shine
We hardly get time to be living, no, no, no We get no rest
But we do our best every night
When we’re feeling down
We can call our town
It’s at the end of a telephone line
It’s sad that we won’t be goin' home for a long time
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Have another on me One for the road, yeah, yeah, yeah
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mówimy, że nie zależy nam na pieniądzach.
Money zajmuje drugie miejsce
Nie obchodzi mnie to, ale to wydaje się Zabawne.
Ja i chłopcy w wyścigu
And in between times
Crossing county lines
Picie tanich win czerwonych
Radzenie sobie z naszymi wzlotami i upadkami
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Mam jeszcze jedną na drogę.
Dzień w dzień, czasy się zmieniają.
Każdej nocy inny tłum
Ciężko jest śledzić, jak nasze życie się zmienia.
Czasami pomaga krzyczeć głośno
As we get older
Pójdziemy własnymi drogami.
"Look for better days"
There maybe ain ' t a second chance
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Mam jeszcze jedną na drogę.
When the sun don ' t shine
Nie mamy czasu na życie, Nie, Nie, Nie Mamy odpoczynku.
Ale robimy co w naszej mocy każdej nocy
When we ' re feeling down
Możemy nazwać nasze miasto
Jest na końcu linii telefonicznej.
To smutne, że nie wrócimy do domu przez długi czas.
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Mam jeszcze jedną na drogę, tak, tak, tak
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'