Little River Band — One Shot In The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Shot In The Dark", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
I was hangin' from the rafters,
Lookin' through the window,
Suddenly my ears were out in the street,
Sirens were screaming from far away,
All I can feel is the heat,
I was at home only yesterday,
Something is happening to me.
Scared of what I might find,
Frightened for the first time,
Feels just like a movie here in my room,
Sirens are screaming out in the street,
People just run everywhere,
Chaos and tension inside the heat,
Something is happening out there.
One shot in the dark,
No one heard the dogs bark,
There was one shot in the park last night,
One shot in the dark,
No one saw the blue spark,
There was one shot in the dark last night.
Hiding on the rooftop, staring at the sky,
Waiting for my transport, take me home, everyone pushing to get away,
I just can’t believe what I see,
I was at home only yesterday,
Something is happening to me.
One shot in the dark,
No one heard the dogs bark,
There was one shot in the park last night,
One shot in the dark,
No one saw the blue spark,
One shot in the dark,
No one heard the dogs bark,
There was one shot in the park last night,
One shot in the dark,
No one saw the blue spark,
There was one shot in the dark last night,
One shot in the dark (the dogs bark)
(in the park last night)
(did anybody see it)
(the blue spark)
(in the park last night)
(did anybody see it)
(the dogs bark)
(in the park last night)
(everybody heard it)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wisiałem z krokwi,
Lookin ' through the window,
Nagle moje uszy wyszły na ulicę.,
Syreny krzyczały z daleka.,
Czuję tylko ciepło.,
Wczoraj byłem w domu.,
Coś się ze mną dzieje.
Boję się tego, co mogę znaleźć.,
/ Align = "left" / ,
Czuję się jak w filmie w moim pokoju.,
Syreny krzyczą na ulicy,
Ludzie biegają wszędzie.,
Chaos i napięcie wewnątrz ciepła,
Coś się tam dzieje.
One shot in The dark,
Nikt nie słyszał szczekania psów.,
Wczoraj w parku był jeden strzał.,
One shot in The dark,
Nikt nie widział niebieskiej iskry,
Wczoraj w nocy był jeden strzał w ciemno.
Ukrywając się na dachu, wpatrując się w niebo,
Czekając na mój transport, Zabierz mnie do domu, wszyscy pchają się, by uciec.,
Nie mogę uwierzyć w to, co widzę.,
Wczoraj byłem w domu.,
Coś się ze mną dzieje.
One shot in The dark,
Nikt nie słyszał szczekania psów.,
Wczoraj w parku był jeden strzał.,
One shot in The dark,
Nikt nie widział niebieskiej iskry,
One shot in The dark,
Nikt nie słyszał szczekania psów.,
Wczoraj w parku był jeden strzał.,
One shot in The dark,
Nikt nie widział niebieskiej iskry,
Był jeden strzał w ciemnościach zeszłej nocy.,
One shot in The dark (The dogs bark)
(w parku ostatniej nocy)
(did anybody see it)
(The blue spark)
(w parku ostatniej nocy)
(did anybody see it)
(the dogs bark)
(w parku ostatniej nocy)
(everybody heard it)