Little River Band — Piece Of The Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piece Of The Dream", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
I’m spending way too much time on my own.
I’ve missed a lot and I’m tired of being alone.
You call me out with that look in your eye.
It’s time I answered and kissed this life goodbye.
I toss and turn every night in my sleep.
I’ve locked myself inside and lost the key.
I want a piece of the dream,
Taste of the cream I’ve been chasin'.
And to make it complete,
You’re the only one I need.
If it should fall in my hands,
I’d never take it for granted,
My piece of the dream.
You let me in without questioning why.
Just took the love and believed the same as I.
But I got restless, I needed to know,
What dreams were made of, and so you made me go.
But all my best-laid plans have gone astray,
And now I know what I lost along the way.
I want a piece of the dream,
Taste of the cream I’ve been chasin',
And to make it complete,
You’re the only one I need.
If it should fall in my hands,
I’d never take it for granted,
My piece of the dream.
I feel my answer near.
It’s never seemed so clear.
Could be my time is here?
I want a piece of the dream,
Taste of the cream I’ve been chasin',
(I want to know in my heart.)
And to make it complete,
You’re the only one I need.
(You're the only one.)
And if I get just one last chance I’m gonna take it,
My piece of the dream.
Taste of the cream I’ve been chasin',
And to make it complete,
You’re the only one I need.
If it should fall in my hands,
I’d never take it for granted,
My piece of the dream.
I’d never take it for granted. (Piece of the dream.)
Piece of the dream.
Piece of the dream, taste of the cream.
My piece of the dream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za dużo czasu spędzam sama.
Wiele mnie ominęło i mam dość samotności.
Wyzywasz mnie z tym spojrzeniem w oczach.
Czas, żebym odpowiedział i pocałował to życie na pożegnanie.
Rzucam i obracam się każdej nocy we śnie.
Zamknąłem się w środku i zgubiłem klucz.
I want a piece of the dream,
Smak kremu, którego szukałem.
/ Align = "left" / ,
Tylko ciebie potrzebuję.
If it should fall in my hands,
I ' d never take it for granted,
Mój kawałek snu.
Wpuściłeś mnie bez pytania dlaczego.
Po prostu wziąłem miłość i uwierzyłem w to samo co ja.
Ale byłem niespokojny, musiałem wiedzieć,
Z czego zrodziły się marzenia, więc zmusiłeś mnie do odejścia.
Ale wszystkie moje najlepsze plany poszły na manowce.,
I teraz wiem, co straciłem po drodze.
I want a piece of the dream,
Taste of the cream I 've been chasin',
/ Align = "left" / ,
Tylko ciebie potrzebuję.
If it should fall in my hands,
I ' d never take it for granted,
Mój kawałek snu.
Czuję, że moja odpowiedź jest blisko.
Nigdy nie było tak jasno.
Może nadszedł mój czas?
I want a piece of the dream,
Taste of the cream I 've been chasin',
(Chcę wiedzieć w głębi serca.)
/ Align = "left" / ,
Tylko ciebie potrzebuję.
(Tylko Ty.)
I jeśli dostanę ostatnią szansę, skorzystam z niej.,
Mój kawałek snu.
Taste of the cream I 've been chasin',
/ Align = "left" / ,
Tylko ciebie potrzebuję.
If it should fall in my hands,
I ' d never take it for granted,
Mój kawałek snu.
Nigdy nie brałbym tego za pewnik. (Piece of the dream.)
Kawałek snu.
Kawałek snu, smak śmietany.
Mój kawałek snu.