Little River Band — Who Made The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Made The Moon", wykonawca: Little River Band.
Tekst piosenki
Her little eyes looked up to the evening sky
As twilight spread across her sweet face she wondered why
She turned to me to ask who made it so So sure that I would know
Who made the moon, who paints the sky
Who hangs the stars and turns them on each night
Who tells the rose it’s time to bloom
How do Junebugs know it’s June
Dad, who made the moon
As that little girl grew up to discover life
She found that people’s words could cut deeper than a knife
But somehow hers were always used for good
I guess she understood
Who made the moon, who paints the sky
Who hangs the stars and turns them on each night
Who fills the hearts, that have no room
With shooting stars and toy balloons
Dad, who made the moon
And who decides who gets to live
And who decides its time to die
And who decides the ones you love
Don’t get to say goodbye
Now I sit alone and search the evening sky
I’d give everything I’ll ever own for just one more night
To hold her close and share the mystery
And hear her asking me Who made the moon, who paints the sky
Who hangs the stars and turns them on each night
Who shows the world how to play in tune
She got her answers way too soon
She knows who made the moon
Who made the moon, who paints the sky
Who hangs the stars and turns them on each night
How can I fill this empty room
Why’d she have to leave so soon
God, who made the moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej małe oczy spojrzały w niebo wieczorne
Gdy zmierzch rozchodzi się po jej słodkiej twarzy zastanawiała się dlaczego
Zwróciła się do mnie i zapytała, kto to zrobił, tak pewny, że będę wiedział,
Kto stworzył księżyc, kto maluje niebo
Kto wiesza gwiazdy i włącza je każdej nocy
Who tells the rose it ' s time to bloom
Skąd Czerwie wiedzą, że jest Czerwiec?
Tato, kto stworzył księżyc
Gdy ta mała dziewczynka dorastała, by odkryć życie
Odkryła, że ludzkie słowa mogą ciąć głębiej niż nóż.
/ Align = "left" /
Chyba zrozumiała.
Kto stworzył księżyc, kto maluje niebo
Kto wiesza gwiazdy i włącza je każdej nocy
Kto wypełnia serca, które nie mają miejsca
Z spadającymi gwiazdami i balonami zabawkami
Tato, kto stworzył księżyc
I kto decyduje kto będzie żył
I kto decyduje o swoim czasie na śmierć
I kto decyduje o tych, których kochasz
Don ' t get to say goodbye
Teraz siedzę sam i szukam wieczornego nieba
Oddałbym wszystko, co posiadam za jedną noc.
By trzymać ją blisko i dzielić tajemnicę
I usłysz jak pyta mnie, Kto stworzył księżyc, kto maluje niebo
Kto wiesza gwiazdy i włącza je każdej nocy
Kto pokazuje światu jak grać w zgodzie
Odpowiedzi dostała zbyt szybko.
She knows who made the moon
Kto stworzył księżyc, kto maluje niebo
Kto wiesza gwiazdy i włącza je każdej nocy
Jak mogę zapełnić ten pusty pokój?
Dlaczego musiała wyjechać tak szybko?
Bóg, który stworzył księżyc