Little Scream — The Heron and the Fox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Heron and the Fox", wykonawca: Little Scream.
Tekst piosenki
Stranded in a snowstorm in a town that you forgot
I take advantage of a warm car and I reassess my lot
So many years I have given up and now my youth seems shot
I take my place among the truckers and I show 'em what I’ve got
I told the stripper at the bar that the shots we got were magic
'make a wish and they’ll come true'…
As she smiled her golden tooth glinted in the light
And I wonder what she wished for. I just wished for you
They say everything is possible… but I know that it’s not true
Especially not when it comes to you
Dreamy colors gold and red, dreamy colors run right through
Oh, Caroline as my witness, I never meant to cause you pain…
And sweet sweet forgiveness; you can go back, but it’s never the same
Oh I don’t know who I am and I don’t know what I’ll be
Feels like I’m strounded in an ocean of grave uncertainty
Wish I could conjure up the shoots and ladders to bring me back
To the place before I ran away and found… I’d lost my track
Oh that magic curtained canyon where lovers dreams can lie
Is like a drive in movie screen that is pressed against the sky
All those pictures float there happy just for a little while
Before they’re swallowed up in the vastness of… the open night
Dreamy colors gold and red, dreamy colors run right through
Oh, Caroline as my witness, I never meant to cause you pain…
And sweet sweet forgiveness; you can go back, but it’s never the same
Oh I’ll give you all the colors that are left here in my box
If you would draw a picture into which we could both drop
And you would be the heron and I would be the fox
And you would fly above me… Hoorah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknęliśmy w śnieżycy w mieście, o którym zapomniałaś.
Korzystam z ciepłego samochodu i ponownie oceniam swój los
Tyle lat się poddałem, a teraz moja młodość wydaje się być stracona.
I take my place among the truckers and I show 'em what I' ve got
Powiedziałam striptizerce w barze, że zdjęcia były magiczne.
"pomyśl życzenie, a one się spełnią"…
Gdy uśmiechała się jej złoty ząb lśniący w świetle
Ciekawe, czego sobie życzyła. Chciałem tylko ciebie.
Mówią, że wszystko jest możliwe ... ale ja wiem, że to nieprawda.
Zwłaszcza jeśli chodzi o Ciebie.
Marzycielskie kolory złoty i czerwony, marzycielskie kolory biegną prosto przez
Caroline, jako mój świadek, nigdy nie chciałem sprawić Ci bólu.…
I słodkie, słodkie przebaczenie, możesz wrócić, ale to nigdy nie jest to samo.
Oh I don 't know who I am and I don' t know what I ' ll be
Feels like I ' m strowned in an ocean of grave uncertainty
Szkoda, że nie mogę wyczarować pędów i drabin, by sprowadzić mnie z powrotem.
/ Align = "left" /
Oh that magic curtained canyon where lovers dreams can lie
Jest jak napęd na ekranie filmu, który jest przyciśnięty do nieba
Wszystkie te zdjęcia unosiły się tam szczęśliwie tylko przez chwilę.
Zanim zostaną pochłonięte w ogromieniu ... otwartej nocy
Marzycielskie kolory złoty i czerwony, marzycielskie kolory biegną prosto przez
Caroline, jako mój świadek, nigdy nie chciałem sprawić Ci bólu.…
I słodkie, słodkie przebaczenie, możesz wrócić, ale to nigdy nie jest to samo.
Dam ci wszystkie kolory, które zostały w moim pudełku.
Gdybyś narysował obrazek, w który oboje moglibyśmy wrzucić
Ty będziesz czaplą, a ja lisem.
I leciałbyś nade mną ... Hura!