Little Shop Of Horrors - Original UK Cast — Grow For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grow For Me", wykonawca: Little Shop Of Horrors - Original UK Cast.
Tekst piosenki
I’ve given you sunshine
I’ve given you dirt
You’ve given me nothing
But heartache and hurt
I’m beggin' you sweetly
I’m down on my knees
Oh, please grow for me!
I’ve given you plant food
And water to sip
I’ve given you potash
You’ve given me zip
Oh God, how I mist you
Oh pod, how you tease
Now, please grow for me!
I’ve given you southern exposure
To get you to thrive
I’ve pinched you back hard
Like I’m s’posed ta
You’re barely alive
I’ve tried you at levels of moisture
From desert to mud
I’ve given you grow-lights
And mineral supplements
What do you want from me, blood?
I’ve given you sunlight
I’ve given you rain
Looks like you’re not happy
'Less I open a vein
I’ll give you a few drops
If that’ll appease
Now please, oh please grow for me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' ve give you sunshine"
I ' ve give you dirt
Nic mi nie dałaś.
Ale ból i ból serca
Błagam cię słodko
Padam na kolana.
Proszę, dorośnij dla mnie!
Dałem ci pokarm roślinny.
And water to sip
Dałem ci potaż.
Nic mi nie dałeś.
Oh God, how I mist you
Oh pod, how you tease
A teraz, proszę, wyhoduj dla mnie!
Dałem ci Południową ekspozycję.
By rozkwitnąć
Mocno cię uszczypnęłam.
Tak jak ja.
Ledwo żyjesz.
Próbowałem na poziomie wilgoci.
From desert to mud
I ' ve give you grow-lights
Oraz suplementy mineralne
Czego ode mnie chcesz?
Dałem ci światło słoneczne
I ' ve give you rain
Wygląda na to, że nie jesteś szczęśliwy.
"Less I open a vein
Dam ci kilka kropli.
Jeśli to ułagodzi
A teraz proszę, dorośnij dla mnie!