Little Steven — No More Party's tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Party's", wykonawca: Little Steven.
Tekst piosenki
I don’t need nobody
Tell me what to do
You can’t wear me out baby
I ain’t gonna live like you
I don’t need nobody
Sayin' their party speaks for me
Keep your lies and your compromise
I got enough of my own personality
Everybody’s waitin'
Everybody’s prayin'
Everybody’s sayin' we have had enough
Ain’t nothin' getting better
But nothin' lasts forever
We got to stand together
No more party’s
Got my own party right here
(They try to tell you)
Don’t ask no questions
Don’t try to use your mind
Don’t take responsibility baby
Just follow the party line
Like sheep to the slaughter
We keep the fat cats fat
What people need what people want
When we gonna start talkin' 'bout that
Everybody’s sellin'
Ain’t nobody helpin'
Ain’t nobody tellin' us the truth
Everybody’s runnin'
Ain’t no savior comin'
Promises mean nothin'
No more party’s
Got my own party right here
Are you a Democrat? (Do you know where you’re at?)
Are you a Republican? (Look at the shape you’re in)
Are you a Communist? (What do we mean by this?)
What do we mean by this? (I can’t even guess)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t need nobody
Powiedz mi, co mam robić.
You can ' t wear me out baby
I ain ' t gonna live like you
I don ' t need nobody
Sayin ' their party speaks for me
Zachowaj swoje kłamstwa i kompromis
Mam dość własnej osobowości.
Everybody's waitin'
Everybody 's prayin'
Everybody 's sayin' we have had enough
Ain 't nothin' getting better
But nothin ' lasts forever
We got to stand together
No more party ' s
Mam tu własną imprezę.
(They try to tell you)
Nie zadawaj pytań.
Don ' t try to use your mind
Don ' t take responsibility baby
Podążaj za linią partii.
Jak Owce na rzeź
We keep the fat cats fat
What people need what people want
When we gonna start talkin '' bout that
Everybody 's sellin'
Ain 't nobody helpin'
Ain 't nobody tellin' us the truth
Everybody's runnin'
Ain 't no savior comin'
Obietnice nic nie znaczą
No more party ' s
Mam tu własną imprezę.
Jesteś Demokratą? (Do you know where you ' re at?)
Jesteś Republikaninem? (Look at the shape you ' re in)
Jesteś komunistą? (Co przez to rozumiemy?)
Co przez to rozumiemy? (I can ' t even guess)